KLASSIFICERING AV SLAKTKROPPAR in English translation

• classification of carcases
• classification of carcasses

Examples of using Klassificering av slaktkroppar in Swedish and their translations into English

Inspektioner på plats när det gäller klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur
On-the-spot inspections in relation to the classification of carcasses of adult bovine animals

För att säkerställa en enhetlig klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur inom gemenskapen måste vissa tillämpningsföreskrifter definieras för klassificeringssystemet,
In order to ensure uniform classification of the carcases of adult bovine animals in the Community, it is necessary to define certain

För att kunna efterleva det gemensamma regelverket fullt ut på detta område bör Kroatien påbörja förberedelserna inför införandet av ett identifieringssystem för djur, en klassificering av slaktkroppar av nötkreatur och ett fungerande prisrapporteringssystem.
In order to be fully compliant with the acquis in this area, Croatia should start preparations for an animal identification system, beef carcass classification and a proper price reporting system.

Det skall vara klassificerat enligt gemenskapens skala för klassificering av slaktkroppar, i enlighet med rådets förordning(EEG)
It shall be classified in accordance with the Community scale for the classification of carcases laid down in Council Regulation(EEC)

Det marknadspris som skall fastställas med utgångspunkt i gemenskapens skala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur
The market price to be established on the basis of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals,

Med beaktande av rådets förordning(EEG) nr 2137/92 av den 23 juli 1992 om gemenskapens skala för klassificering av slaktkroppar av får och om fastställande av gemenskapens standardkvalitet för färska
Having regard to Council Regulation(EEC) No 2137/92 of 23 July 1992 concerning the Community scale for the classification of carcases of ovine animals and determining the Community

nr 1208/81 om fastställande av marknadspriser för vuxna nötkreatur med utgångspunkt i gemenskapens skala för klassificering av slaktkroppar.
No 1208/81 for establishing the market prices of adult bovine animals on the basis of the Community scale for the classification of carcases.

Kommissionen får genom genomförandeakter besluta att bevilja stöd för privat lagring när det genomsnittliga marknadspris som noterats i unionen på grundval av den unionsskala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur som avses i artikel 34.1 a är
The Commission may, by means of implementing acts, decide to grant aid for storage when the average Union market price recorded on the basis of the Union scale for the classification of carcasses of adult bovine animals, as referred to in Article 34(1)(a),

Unionsskalor för klassificering av slaktkroppar ska tillämpas i enlighet med punkt A respektive B i bilaga IV i sektorn för nöt-
Union scales for the classification of carcasses shall apply in accordance with Annex IIIa in the beef and veal sector as regards

Artikel 34 Villkor för nöt- och kalvköttsprodukter När det genomsnittliga marknadspris som noterats i gemenskapen på grundval av den gemenskapsskala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur som fastställs i artikel 42.1 är
When the average Community market price recorded on the basis of the Community scale for the classification of carcasses of adult bovine animals provided for in Article 42(1)

Om individprövningen utförs i en besättning ska rasföreningen eller avelsverksamheten se till att ett avelsvärde kan beräknas enligt vedertagna avelstekniska principer vid prövningens slut, med beaktande av de unionsskalor för klassificering av slaktkroppar som fastställs i artikel 42 i rådets förordning(EG) nr 1234/2007.
Where a performance test is carried out on a farm, the breed society or breeding operation shall ensure that at the end of the test a breeding value can be calculated following established zootechnical principles taking into account Union scales for the classification of carcasses set out in Article 42 of Council Regulation(EC) No 1234/2007.

3.1 i rådets förordning(EEG) nr 1208/81 av den 28 april 1981 om fastställande av en gemenskapsskala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur(4),
No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcasses of adult bovine animals(4),

Det marknadspris som skall fastställas med utgångspunkt i gemenskapens skala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur
The market price to be established on the basis of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals,

Med beaktande av rådets förordning(EEG) nr 1208/81 av den 28 april 1981 om fastställande av en gemenskapsskala för klassificering av slaktkroppar av fullvuxna nötkreatur(1),
Having regard to Council Regulation(EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals(1),

halva slaktkroppar klassificerade enligt gemenskapens skala för klassificering av slaktkroppar av får i deltagande inrättningar som avses i artikel 4.2 i förordning(EEG) nr 2137/92, skall utföras genom
half-carcases classified according to the Community scale for the classification of the carcases of ovine animals in participating establishments shall be carried out by means of a mark indicating the category

nr 2137/92 om gemenskapens skala för klassificering av slaktkroppar av får och om fastställande av gemenskapens standardkvalitet för färska
No 2137/92 concerning the Community scale for the classification of carcases of ovine animals and determining the Community

kalvkött i en medlemsstat eller i en region i en medlemsstat som noteras på grundval av den unionsskala för klassificering av slaktkroppar som avses i artikel 34.1 för en representativ period är lägre än 1 560 EUR/ton.
in a region of a Member State recorded on the basis of the Union scale for the classification of carcasses as referred to in Article 34(1) is below EUR 1560/tonne.

i en medlemsstat eller i en region i en medlemsstat som noteras på grundval av den gemenskapsskala för klassificering av slaktkroppar enligt artikel 42.1,
in a region of a Member State recorded on the basis of the Community scale for the classification of carcasses provided for in Article 42(1)

Inspektioner på plats avseende klassificeringen av slaktkroppar av fullvuxna nötkreatur
On-the-spot inspections in relation to the classification of carcasses of adult bovine animals

Med beaktande av rådets förordning(EEG) nr 1208/81 av den 28 april 1981 om fastställande av gemenskapsskala för klassificeringen av slaktkroppar av fullvuxna nötkreatur(1),
Having regard to Council Regulation(EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals(1),