SLAKTKROPPAR AV VUXNA in English translation

• carcases of adult
• carcasses of adult

Examples of using Slaktkroppar av vuxna in Swedish and their translations into English

Med beaktande av rådets förordning(EEG) nr 1186/90 av den 7 maj 1990 om utökning av omfattningen av gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av vuxna nötkreatur(1), särskilt artikel 2 i denna, och.
Having regard to Council Regulation(EEC) No 1186/90 of 7 May 1990 extending the scope of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals(1), and in particular Article 2 thereof.

3.1 i rådets förordning(EEG) nr 1208/81 av den 28 april 1981 om fastställande av en gemenskapsskala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur(4), ändrad genom förordning(EEG) nr 1026/915.
No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcasses of adult bovine animals(4), as amended by Regulation(EEC) No 1026/915.

Kommissionen får genom genomförandeakter besluta att bevilja stöd för privat lagring när det genomsnittliga marknadspris som noterats i unionen på grundval av den unionsskala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur som avses i artikel 34.1 a är
The Commission may, by means of implementing acts, decide to grant aid for storage when the average Union market price recorded on the basis of the Union scale for the classification of carcasses of adult bovine animals, as referred to in Article 34(1)(a),

Kommissionens förordning(EEG) nr 3310/86 av den 30 oktober 1986 om gemenskapens notering av marknadspriserna utifrån skalan för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur(6), senast ändrad genom förordning(EEG)
Whereas Commission Regulation(EEC) No 3310/86 of 30 October 1986 on the Community recording of market prices on the basis of the scale for the classification of carcases of adult bovine animals(6), as last amended by Regulation(EEC)

identifieras i enlighet med gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av vuxna nötkreatur som fastställs i förordning(EEG) nr 1208/81.
identified in accordance with the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals introduced by Regulation(EEC) No 1208/81.

I denna förordning fastställs gemenskapens skala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur.
This regulation lays down the community classification scale for the carcases of adult bovine animals.

Det genomsnittliga marknadspris inom gemenskapen som är noterat på grundval av gemenskapsskalan för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur är lägre än 84% av interventionspriset.
The average Community market price recorded on the basis of Community grading scale for the carcases of adult bovine animals is less than 84% of the intervention price.

Med hänsyn till de specifika förhållanden som kännetecknar beviljandet av bidrag vid slakt bör det fastställas ålderskrav för stutar och presentationsform för slaktkroppar av vuxna nötkreatur.
In order to take account of the specific features of the form of granting at the time of slaughter, the age conditions for steers and the method of presentation of the carcase for adult bovine animals should be laid down;

nr 1358/80 fastställs att en gemenskapsskala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur bör tillämpas vid rapportering av priser och vid intervention inom nötköttssektorn.
no 1358/80 provided that a community grading scale for carcases of adult bovine animals should be applied for recording prices and for intervention in the beef and veal sector;

Med beaktande av rådets förordning(EEG) nr 1208/81 av den 28 april 1981 om fastställande av en gemenskapsskala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur(), särskilt artikel 6 i denna, och.
Having regard to Council Regulation(EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals(2), and in particular the first paragraph of Article 6 thereof.

Om slakten äger rum i ett slakteri som inte omfattas av tillämpningen av gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av vuxna nötkreatur, får medlemsstaterna tillåta
Where slaughter takes place in a slaughterhouse which is not subject to the application of the Community grading scale for carcases of adult bovine animals,

En kombination av dessa två kriterier gör det möjligt att indela slaktkroppar av vuxna nötkreatur i olika klasser. Slaktkroppar som klassificeras på detta sätt måste identifieras.
the degree of fat cover; whereas the combination of these two criteria enables carcases of adult bovine animals to be divided into classes; whereas carcases thus classified must be identified;

För att få fram jämförbara priser inom gemenskapen vid noteringen av marknadspriser för slaktkroppar av vuxna nötkreatur bör försäljningsledet anges noga
Whereas in order to obtain comparable prices in the Community it is appropriate to refer, for recording market prices for carcases of adult bovine animals, to a well-defined marketing stage

identifiering och presentation av slaktkroppar av vuxna nötkreatur, av gris och får.
identification and presentation of adult bovine carcasses, pig carcases and sheep carcases..

införande av en gemenskapsskala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur(56).
introducing a Community grading scale for carcasses of adult bovine animals(56).

nr 1186/90 om utökning av omfattningen av gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av vuxna nötkreatur.
No 1186/90 to extend the scope of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals.

nr 1186/90 om utökning av omfattningen av gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av vuxna nötkreatur.
No 1186/90 to extend the scope of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals.

Från och med den 1 juli 2002 får beviljande av stöd till privat lagring beslutas när det genomsnittliga marknadspriset inom gemenskapen för slaktkroppar av vuxna handjur av nötkreatur uttryckta som klass R3,
From 1 July 2002, the granting of aid for private storage may be decided when the average Community market price for carcases of adult male bovine animals expressed as grade R3,

Med beaktande av rådes förordning(EEG) nr 1208/81 av den 28 april 1981 om fastställande av en gemenskapsskala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur(1), ändrad genom förordning(EEG)
Having regard to Council Regulation(EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals(1),

Det marknadspris som skall fastställas med utgångspunkt i gemenskapens skala för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur och som avses i artikel 6 tredje
The market price to be established on the basis of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals, referred to in the third