HALVA SLAKTKROPPAR in English translation

• half carcases
• half-carcasses
• half-carcases
• half carcasses

Examples of using Halva slaktkroppar in Swedish and their translations into English

Halva slaktkroppar: produkter som erhålls genom en symmetrisk delning av den slaktkropp som avses i a genom mitten av varje hals-,
Half-carcase: the product obtained by separating the carcase referred to in( a) symmetrically through the middle of each cervical,

nr 562/2000 skall ersättas med följande:"En sådan kontroll skall göras på varje parti om högst 20 ton halva slaktkroppar enligt interventionsorganets anvisningar.
No 562/2000 is replaced by the following text:"Such inspections shall cover consignments of up to 20 tonnes of half carcasses as laid down by the intervention agency.

20% avvisas av antalet halva slaktkroppar eller kvartsparter i partiet som presenteras,
in terms of number of half carcases or quarters presented,

i form av hela eller halva slaktkroppar, eller kompenserade kvartsparter,
in the form of carcases, half carcases or compensated quarters,

interventionsåtgärder som gör det möjligt att köpa hela eller halva slaktkroppar, sidfläsk och färskt
intervention measures make it possible for carcases, half-carcases, belly of pork

Färska eller kylda styckningsdelar med ben(inte urbenade) som omfattas av undernummer 0201 20 90 i den kombinerade nomenklaturen och som kommer från slaktkroppar, halva slaktkroppar,"kompenserade" kvartsparter, framkvartsparter och bakkvartsparter av fullvuxna nötkreatur av hankön, är berättigade till särskilda exportbidrag,
Fresh or chilled cuts of unboned(bone-in) meat falling within subheading 0201 20 90 of the combined nomenclature from carcases, half carcases,''compensated''quarters, forequarters and hindquarters of adult male cattle may,

Bestämmelserna om sändning av slaktkroppar, halva slaktkroppar och kvartsparter av slaktkroppar som inte innehåller annat specificerat riskmaterial än ryggraden till övriga medlemsstater utan deras förhandsgodkännande bör utvidgas till att omfatta halva slaktkroppar som styckats i högst tre grossistdelar för att återspegla den faktiska handeln mellan medlemsstater.
The rules to dispatch carcases, half carcases and quarter carcases containing no specified risk material other than vertebral column to other Member States without the latter's prior agreement should be expanded to half carcases cut into no more than three wholesale cuts reflecting the actual trade between Member States.

den här förordningen också vara öppen för hela och halva slaktkroppar av djur av hankön med ursprung i gemenskapen som är yngre än tolv månader för kategori A
No 562/2000 and this Regulation shall also be opened for carcasses and half carcasses of male animals of Community origin under 12 months old in category A and under 14 months

nr 853/200446 ska vidta åtgärder för att säkerställa att alla slaktkroppar eller halva slaktkroppar av vuxna nötkreatur som har slaktats vid dessa slakterier
of the Council46 shall take measures to ensure that all carcasses or half-carcasses from adult bovine animals slaughtered in such slaughterhouses

Slaktkroppar, halva slaktkroppar, halva slaktkroppar som styckats i högst tre styckdelar för partihandel
Carcases, half‑carcases, half‑carcases cut into no more than three wholesale cuts,

Slaktkroppar, halva slaktkroppar, halva slaktkroppar som styckats i högst tre styckdelar för partihandel
Carcases, half‑carcases, half‑carcases cut into no more than three wholesale cuts,

Hela och halva slaktkroppar av får, frystaexkl.
Frozen cuts of sheep, with bone in(excl. carcases and half-carcases).

När det gäller begreppen slaktkroppar och halva slaktkroppar ska definitionerna i punkt A.
As regards the terms'carcass' and'half-carcass' the definitions laid down in point A.

inklusive antalet halva slaktkroppar eller kvartsparter som presenteras
including the number of half-carcases or quarters presented

kylda slaktkroppar eller halva slaktkroppar av gris med en genomsnittlig bidragssats på 100 euro/ton.
frozen pigmeat carcasses or cuts at an average refund rate of €100/t.

Hela och halva slaktkroppar får endast köpas upp om.
Carcases and half carcases may be bought in only where they.

Slaktkroppar och halva slaktkroppar ska ha följande presentation.
Carcasses and half-carcasses shall be presented.

Klassificerade slaktkroppar och halva slaktkroppar ska identifieras genom märkning i enlighet med unionsskalan.
Classified carcasses and half-carcasses shall be identified by marking in accordance with the Union scale.

Klassificerade slaktkroppar eller halva slaktkroppar skall identifieras.
The classified carcases or half-carcases shall be identified.

Halva slaktkroppar kan vara med
Half-carcases may be with