HALF THE TIME in Swedish translation

• halva tiden
• hälften av tiden
• hälften av gångerna

Examples of using Half the time in English and their translations into Swedish

He doesn't show up half the time.
Hälften av tiden dyker han inte upp.

Either way, the answer is about half the time.
Hur som helst, så är svaret ungefär hälften av gångerna.

You're already gone half the time.
Du är ju redan borta halva tiden.

Besides, she's not sleeping here half the time anyw.
Hursom, så sover hon ändå inte här hälften av tiden änd.

I don't even know where you are half the time.
Jag vet inte ens var du är hälften av gångerna.

You already gone half the time.
Du är ju redan borta halva tiden.

I have no idea what you're talking about half the time.
Vet jag fortfarande inte vad du pratar om hälften av gångerna.

Seventeen weeks of pregnancy is almost half the time.
Sjutton veckor av graviditet är nästan hälften av tiden.

Randall… You know, and Kevin's drunk half the time.
Randall…-Kevin är full halva tiden.

Either way, the answer's about half the time.
Hur som helst, så är svaret ungefär hälften av gångerna.

I think he looks like Julie Andrews half the time.
Han ser ut som Julie Andrews hälften av tiden.

Now we can do it in half the time.
Nu gör vi det på halva tiden.

That's gonna happen about half the time.
Det där händer ungefär hälften av gångerna.

Half the time, I was flirting with you.
Jag flörtade med dig hälften av tiden.

The guy wasscared shitless half the time.
Killen var skiträdd halva tiden.

Pa's gone half the time.
Pappa är bortrest hälften av tiden.

Of course, half the time he's fleeing.
Han har varit på tusentals brottsplatser, men flyr hälften av gångerna.

My team would have been here in half the time.
Mitt team hade varit här på halva tiden.

For murder, maybe… half the time.
För mord, kanske… hälften av gångerna.

Yeah. She's here half the time anyway, I swear.
Ja. Ja. Hon är ändå här hälften av tiden, jag svär.