Examples of using Half the time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Besides, she's not sleeping here half the time anyw… What?
חוץ מזה, היא לא ישנה פה חצי מהפעמים בכל מק… מה?Hey, even I don't listen to what I say half the time.
היי, מחצית מהזמן אפילו אני לא מקשיבה לעצמי.At least half the time.
לפחות מחצית מן הזמן.Half the time the guy doesn't know he did it.
מחצית מהזמן הבחור כלל לא מודע למה שגרם.I have no idea what you're talking about half the time.
מחצית מהזמן, אין לי מושג על מה אתה מדבר.I swear half the time they MAKE UP the News.
יש מחצית הזמן הכחיש את החדשות של החדשות.קמפוס פאס CAMPUS PAS- Portuguese citizenship- Portuguese citizenship in half the time.
אזרחות פורטוגלית- אזרחות פורטוגלית במחצית מהזמן- קמפוס פאס.Except half the time, someone dies.
חוץ מזה שבחצי מהזמן, מישהו מת.Maybe half the time.”.
כמחצית השעה אולי.".Half the time the darn wheel's under water,
חצי הזמן הגלגל מתחת למים,A test that misses half the time?
בדיקה שמפספסת חצי מהמקרים?Portuguese citizenship in half the time.
אזרחות פורטוגלית במחצית מהזמן.I bet in half the time she's going to be begging for it.
אני מתערב שעוד בחצי הזמן היא תתחנן לזה.Your shop's closed half the time, you're acting all crazy.
החנות שלך סגורה מחצית מהזמן, אתה מתנהג כמשוגע.I don't even know what you're saying half the time.
Half the time, he don't even know what he be talking about!
במחצית הזמן הוא בכלל לא יודע על מה הוא מדבר!Half the time, they're telling us things we already know.
בחצי מהזמן, הם מספרים לנו דברים שאנחנו כבר יודעים.Half the time with a hung jury, the D.A. drops it.
בחצי מהמקרים עם חבר מושבעים שאינו מחליט התובע נסוג.Half the time he drove it, it broke down.
בחצי מהפעמים שהוא נהג בו הוא התקלקל.Half the time you end up in the preperitoneal space.
במחצית מהפעמים מגיעים לחלל מחוץ לצפק.
