Examples of using Half the time in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
will take half the time.
Half the time I have no idea if I'm maiming the right guy.
Yeah, it was one class, and we spent half the time filling out medical forms.
Igen, egy órára mentünk el, és az idő felében recepteket töltöttünk ki.Seldom( much less than half the time).
Ritkán(jóval kevesebbszer, mint az esetek felében).I'm your best friend, and half the time I don't understand you.
A legjobb barátod vagyok, és én sem értelek meg az esetek felében. Egyedül vagy.But steal someone's credit-card number, and half the time, they thank you.
De lopd el valaki hitelkártya számát, és az esetek felében megköszönik.Honestly, kelly, i would beimpressed if you understood whati was saying half the time.
Kelly, őszintén örülnék, ha megértenéd, amit mondok, legalább az esetek felében.My friends know That at least half the time, I am goofing.
A barátaim tudják, hogy legalább az esetek felében, csak hülyéskedem.Otherwise we would have spent at least half the time just taking care of ourselves.
Máskülönben legalább az időnk felét Half the time I don't even know who I'm talking to anymore.
Az időm felében Half the time(for 2-20 players, for recorders of the same kind).
Az idő fele(2-20 játékosra, egyforma furulyákra).No, just half the time.
Nem, csak a munkaidőd felében.I thought half the time in such a place would have done up any constitution!
Azt hinné az ember, hogy ilyen helyen feleannyi időt sem lehet kibírni!I don't know why they bother when they spend half the time unconscious.
Nem tudom, miért zavarja őket, mikor az idejük felét öntudatlanul töltik.drunk half the time.
tiszteletlen I was in holding half the time!
A fele időben fogva tartottak!It is half the time.
Éppen fele idő lenne.Like half the time.
Kb ottlétünk felét.Half the time, half the price.
Részmunkaidőért fél áron kapod.Teach Twice as Much in Half the Time!
Lehet fele idő alatt kétszer annyit tanulni?
