AT THE SAME TIME in Hungarian translation

• ugyanakkor
• egyszerre
• egyúttal
• egyben
• egyidőben
• ugyanekkor
• eközben
• egyszersmind
• mindeközben
• egyidejűleg
• ugyanabban az időben
• ugyanabban az időpontban
• párhuzamosan

Examples of using At the same time in English and their translations into Hungarian

It is difficult to develop for three platforms at the same time.
Sajnos lehetetlen lett volna egyszerre fejleszteni mindhárom platformra.

At the same time developing countries' access to markets has increased.
Ugyanebben az időszakban növekedett a fejlődő országok piacokhoz történő hozzáférése.

At the same time he learned English and Hindi.
Egyidõben tanult angol és hindi nyelvet.

Press Ctrl+Shift+A at the same time and move your cursor to the Extensions.
Nyomja meg a Ctrl+ Shift+ A ugyanabban az időben, és válassza a bővítmények.

At the same time, you see how many Gigamails you have already activated.
Ugyanitt látható a már aktivált gigamail-ek száma is.

I am somehow in heaven and hell at the same time.
Hiszen akkor egyszerre vagyok a pokolban és a paradicsomban.

Do symptoms occur at the same time of year?
A tünetek évről évre ugyanabban az időszakban jelentkeznek?

At the same time, there are systems that only require the interpretation of some instructions or questions.
Ugyanakkor vannak olyan rendszerek, amelyeknél elegendő néhány utasítás, vagy kérdés értelmezése.

And it's at the same time as Mi Ri Nae market's singing competition.
Pontosan ugyanabban az időben, amikor a Mi Ri Nae piac énekversenye is lesz.

Click Ctrl+Shift+A at the same time and open Extensions.
Kattintson a Ctrl+ Shift+ A ugyanabban az időben, és nyissa meg a bővítmények.

So we need alignment and autonomy at the same time, just like a flock of birds.
Összhangra és önrendelkezésre egyszerre van szükség, csakúgy, mint egy madárrajnál.

At the same time, she was talking to an unidentified number.
Ugyanebben az időpontban egy ismeretlen számmal beszélt telefonon.

At the same time he learnt English and Hindi.
Egyidõben tanult angol és hindi nyelvet.

Auschwitz was a concentration and a death camp at the same time.
Tudvalevőleg Auschwitz egyszerre volt munkatábor és haláltábor.

At the same time and pay attention to equipment arranged neat and beautiful.
A ugyanabban az időben, és ügyeljen arra, hogy a berendezések rendezett ügyes és szép.

They have to awaken them all at the same time.
Mindegyiküket egyszerre, egy időben kell felébreszteni.

Do symptoms occur at the same time of year?
Tünetei az év azonos időszakában jelentkeznek?

At the same time there are microcracks to which the infection easily gets.
Ugyanakkor vannak olyan mikrotörzsek, amelyekre a fertőzés könnyen elérhetõ.

I am optimistic and pessimistic at the same time.
Azt hiszem, én egyszerre vagyok pesszimista és optimista.

See you all again in two weeks at the same time.
Két hét múlva ugyanebben az időpontban ismét találkozunk.