ALL THE TIME WHEN in Hebrew translation

• כל הזמן כש

Examples of using All the time when in English and their translations into Hebrew

You know, Mrs Khan wanted to see me all the time when we first got engaged, the mystery.">
אתה יודע, גברת החאן רוצה לראות אותי כל הזמן כאשר אנו ראשון התארס,

I can't keep smiling and being optimistic all the time when all the evidence points to the contrary.
אני לא יכול להמשיך לחייך ולהיות אופטימי כל הזמן כאשר כל ההוכחות מצביעות על ההיפך שהוא הנכון.

You know, your dad used to smoke all the time when he was in grad school.
את יודעת, אביך נהג לעשן בכל הזמן שהיה באוניברסיטה.

It's not possible to look good or be right all the time when collaborating on an endeavor with uncertain outcomes.
הבעיה היא שאי אפשר באמת להראות טוב ולהיות צודקים כל הזמן כשאנחנו משתפים פעולה בצוות עם תוצאות לא ברורות.

But that's because he had to work all the time when he was young and missed out on his childhood.
אבל זה בגלל שהוא נאלץ לעבוד כל הזמן כשהיה צעיר ופיספס את הילדות שלו.

My sons used to do it all the time when they… they didn't want me to know what they were saying.
הבנים שלי נהגו לעשות את זה כל הזמן כאשר הם… הם לא רצו אותי לדעת מה הם אומרים.

I know you enough to think about you all the time when we're apart.
אני יודע שאתה מספיק לחשוב על אתה כל הזמן שאנחנו ישנים בנפרד.

One point which does appear to be debatable,(with karateka) is whether it's really necessary to do'heavy' kime all the time when punching/striking or kicking in fresh air?
נקודה שנראית מוטלת בספק היא האם באמת צריך לבצע 'קימה' חזק כל הזמן בעת שמכים או בועטים באויר?

Edward& Sons offers a bunch of amazing products that I use all the time when I cook.
אדוארד& בנים מציע חבורה של מוצרים מדהימים שאני משתמש בכל הזמן שבו אני מבשל.

We have to remember to keep very strong righteous thoughts all the time when distributing materials in person.
עלינו לזכור לשמור על מחשבות נכונות חזקות מאוד כל הזמן כשמחלקים חומרים באופן אישי.

What you want them to do all the time when you want them to do it.
את מה שאת רוצה מהם שיעשו כל הזמן מתי שאת רוצה.

Barry used to do his laundry here all the time when he was in college.
בארי נהג להביא את הכביסה שלו לכאן 'כל הזמן כשהוא היה בקולג.

To understand your problems in depth there is a little trick that can be done with the brain that children use all the time when something is troubling their minds- asking"why?".
כדי להבין את הבעיות שלכם לעומק יש טריק קטן שניתן לעשות עם המוח שילדים קטנים משתמשים כל הזמן כשמשהו מטריד את מחשבתם- שאילת"למה?".

disorienting success that I went through with"Eat, Pray, Love," I realized that all I had to do was exactly the same thing that I used to have to do all the time when I was an equally disoriented failure.
התפללו, אהבו," הבנתי שכל מה שהייתי צריכה לעשות היה בדיוק אותו הדבר שהייתי צריכה לעשות כל הזמן כשהייתי מבולבלת באותה מידה מכישלון.

Bubby says her neck itches all the time when it's shaved closely.
על אף שבּאבּע אומרת שהצוואר מגרד לה כל הזמן אחרי גילוח יסודי.

Please select all the times when you will be available.
בחר את זמן כאשר כולם יהיה זמין.

And all the time, when I tried to speak to them in the small, halting vocabulary of the Arabic I knew,
וכל הזמן כאשר ניסיתי לדבר אליהם ערבית מן הקצת והעילג שידעתי,

I'm just trying to remind you that if you're looking up at a huge mountain and you can't even imagine how you're going to get the other side of it, remember all the times when you successfully scaled a mountain in the past.
אני רק מנסה להזכיר לך שאם אתה מביט הר ענק ואתה לא יכול אפילו לדמיין כמה אתה הולך לקבל את הצד השני של זה, זוכר את כל הפעמים כשאתה מדורג בהצלחת הר העבר.

Happened all the time when I was a kid.
זה קרה כל הזמן כשהייתי ילד.

I feel it all the time when I teach.
אני רואה את זה כל הזמן כשאני מלמד.