ALL THE TIME WHEN in Czech translation

• pořád když
• neustále když
• vždy když

Examples of using All the time when in English and their translations into Czech

Negro cooks used to make it all the time when I was in the Army.
Černošský kuchaři to vařili furt, když jsem byl v armádě.

Like, all the time when I was like, nine. I used to steal my foster mom's makeup.
Skoro pořád, když mi bylo tak devět. Kradla jsem makeup své nevlastní matce.

but I worried about you all the time when you were that age.
já jsem se o tebe bála pořád, když jsi byla v jejím věku.

he used to call me all the time when Sofia would cry
aby mi zavolal celý doba, kdy by Sofia plakat

Used to do it all the time when I was a dealer in Monte Carlo back in 1962.
Používalo se to celou dobu když jsem byla dealer v Monte Carlu v roce 1962.

When you're sick it makes you feel lucky for all the times when you were healthy.
Když jsi nemocná, cítíš se šťastná za všechen čas, kdy jsi zdravá.

All the time when I was little.
Pořád, když jsem byla malá.

They say it rains all the time when.
Když prej furt prší.

You pray all the time when Jeff comes over.
No tak. Modlíš se pokaždé, když je tu Jeff.

Did it all the time when Deidre was here.
Spala jsem tak pořád, když tu bydlela Deidra.

We fought all the time when I was growing up.
Když jsem dospívala, pořád jsme se hádali.

It happens all the time when you're upside down.
To se děje pořád, když jsi vzhůru nohama.

We did this all the time when you were little.
Tohle jsme dělali pořád, když jste byli malí.

You two cried all the time when I held you.
Vy dvě jste řvaly celou dobu, co jsem vás držela.

We do that all the time when he does that.
Tohle děláme vždycky, když to udělá.

I use them all the time when I make jewelry.
Já jo, když zrovna vyrábím šperky.

Oh, yeah. All the time when I was little.
Pořád, když jsem byla malá. Jo.

We moved all the time when Martin was in the Army.
Když byl Martin v armádě, pořád jsme se stěhovali.

He was over here all the time when you were little.
Když jste byli malí, tak tu byl pořád.

Oh, yeah. All the time when I was little.
Jo. Pořád, když jsem byla malá.