REMEMBER A TIME WHEN in Hebrew translation

• זוכר תקופה
• זוכר זמן
• לזכור מתי
• זוכרת מתי
• לזכור תקופה
• להיזכר מתי
• זוכרת פעם
• זוכרת תקופה

Examples of using Remember a time when in English and their translations into Hebrew

I remember a time when we could talk as men straight to the eye.
האם אנחנו כבר לא מספיק טובים? אני זוכר תקופה, בה יכולנו לדבר כמו גברים.

And you know what, man, this just feels great…'cause I remember a time when me and you didn't get along so good.
זה נהדר, משום שאני זוכר זמן שאני ואתה לא הסתדרנו כל כך טוב.

I remember a time when your husband never would have taken a job from a man like Alexander Kirk,
אני זוכר תקופה שבה בעלך לא היה לוקח עבודה מאדם כמו אלכסנדר קירק,

Can you remember a time when someone said or did something that changed your life?
האם את זוכרת פעם שמישהו אמר או עשה משהו ששינה את אופן המחשבה שלך?

Oh, I can see that, though I remember a time when things were different.
הו, אני יכול לראות את זה, אם כי אני זוכר זמן שבו הדברים היו שונים.

I can't remember a time when there weren't pigs at my house.
אני לא זוכר תקופה שבה לא היו לי בעלי חיים בבית.

I remember a time when you would beat up a guy just for looking at me.
אני זוכרת פעם שאתה הרבצת לבחור רק בגלל שהוא הסתכל עליי.

The Net Generation just can't remember a time when a computer wasn't used for some kind of learning experience.
נט ז'אנרים לא יכולים לזכור תקופה בחינוך שלהם שבה מחשב לא שימש לחוויה לימודית כלשהי.

I remember a time when none of Blake McCarthy's girls would dare keep him waiting.
אני זוכר תקופה שבה אף בחורה של בלייק מקארתי לא הייתה מעזה לאלץ אותו לחכות.

I cannot remember a time when I did not have animals in my life.
אני לא זוכר תקופה שבה לא היו לי בעלי חיים בבית.

I have been with the company for over 20 years and I can't remember a time when I have felt more confident about our future.
אני עובד בחברה כבר מעל ל-20 שנה ואני לא זוכר תקופה שבה הרגשתי יותר בטוח לגבי העתיד שלנו.

In fact, I can't even remember a time when… not even when I went on that little stretch to Mexico City… that I hadn't been to church in so long.
האמת, אני לא זוכר מתי… אפילו לא שיצאתי לטיול במקסיקו סיטי… שלא הייתי בכנסיה הרבה זמן.

Davidson can't remember a time when he didn't want to be an artist.
מגר לא זכר זמן בחייו שהוא לא רוצה להיות אמן.

I remember a time when a black man couldn't get a cab around here.
אני זוכר זמנים שבהם בחור שחור לא היה יכול לממן מונית לכאן.

Remember a time when the most complex aspect of a game was unwrapping the packaging?
זכור זמן שבו ההיבט המורכב ביותר של המשחק היה הסרת האריזה?

You know, I can't remember a time when she didn't have a hammer
אתם יודעים, אני לא זוכר זמן כשלא היה לה פטיש

You cannot remember a time when you felt better, at least not clearly;
אינך יכול לזכור את הזמנים שבהם הרגשת טוב יותר, על כל פנים לא בבהירות;

I can't remember a time when I wasn't setting my story against hers.
אני לא מצליחה להיזכר בזמן מן הזמנים שבו לא העמדתי את הסיפור שלי כנגד הסיפור שלה.

Black Panther and Wonder Woman were massive hits which is almost miraculous because I remember a time when the major studios didn't believe a woman or a minority could open a superhero movie.
הפנתר השחור' ו'וונדר וומן' היו להיטים עצומים, וזה כמעט פלאי כי אני זוכר תקופה שבה האולפנים הגדולים לא האמינו שאישה או בן מיעוטים יכולים לככב בסרט גיבורי על.

are- were massive hits, which is almost miraculous because I remember a time when the major studios didn't believe a woman or a minority could open a superhero movie.
וזה כמעט פלאי כי אני זוכר תקופה שבה האולפנים הגדולים לא האמינו שאישה או בן מיעוטים יכולים לככב בסרט גיבורי על.