REMEMBER A TIME WHEN in Swedish translation

• minns en tid då
• minns en tid när
• minns en gång när
• kommer ihåg när

Examples of using Remember a time when in English and their translations into Swedish

I can't remember a time when the bar has been raised so high. And for good reason.
Jag kan inte minnas när ribban var så hög.

I remember a time when none of Blake McCarthy's girls would dare keep him waiting.
Jag minns en tid då ingen av Blake McCarthys tjejer skulle ha vågat låta honom vänta.

The elders remember a time when they went hunting antelopes
De äldre minns en tid när de kunde jaga antiloper

Cause I remember a time when, you know, me and you didn't get along so good.
Jag minns en tid då du och jag inte kom så bra överens.

For a clout like that was scratch it. I can remember a time when all you would have done.
Jag minns en tid när allt du hade gjort åt en sån smäll var att klia dig.

I remember a time when I would watch Dawson's Creek just to see her,
Jag minns en gång när jag skulle titta på Dawson's Creek bara för att se henne,

I remember a time when a black man couldn't get a cab around here.
Jag minns en tid då en svart man inte kunde få tag i taxi här.

I remember a time when your husband never would have taken a job from a man like Alexander Kirk, if only out of respect for his friends.
Jag minns en tid när din man aldrig skulle ha åtagit sig ett jobb av Alexander Kirk av respekt för sina vänner.

People who watched it happen are still around… and still remember a time when we did things like this.
Människor som såg det lever än och minns en tid då vi gjorde sånt.

However, I can remember a time when no one could discover how to replace asbestos.
Men jag kommer ihåg då man inte klarade av att ersätta asbesten; att det som verkligen satte fart

People who watched it happen are still around and still remember a time when we did things like this.
Människor som såg det hända lever fortfarande och kommer ihåg en tid när vi gjorde saker som det här.

I can't remember a time when we had a conversation that wasn't about trying to make this work.
Jag kan inte minnas tiden när vi pratade om annat än att få det här att fungera.

Was renowned as a marine research and rhetorical advice center, I remember a time when Anwhistle Aquatics
Var ett ryktbart marint forsknings- och retorikcenter, Jag minns när Anwhistle Aquatics

And as the aquatic base of a secret organization. I remember a time when Anwhistle Aquatics was renowned as a marine research and rhetorical advice center.
Var ett ryktbart marint forsknings- och retorikcenter, Jag minns när Anwhistle Aquatics och var bas för en hemlig organisation.

I mean I can't remember a time when I ever wanted to be with anyone else,
Jag menar att jag inte kommer ihåg en tid då jag någonsin ville vara med någon annan,

I remember a time when I was scared you would leave the show. It's funny.
Det är lustigt. Jag minns när jag var rädd att du skulle lämna serien.

Well, thankfully, Inspector Thursday and I can remember a time when people were decent.
Ja. Men tack och lov kan kommissarie Thursday och jag minnas den tiden då folk var anständiga.

In the area of the former Yugoslavia they still remember a time when visas were not needed.
I före detta Jugoslavien kommer de fortfarande ihåg tiden när man inte behövde visum.

I remember a time when I enjoyed April Fools- when I was real little I would try the outlandish“there's a tiger in the front yard” kind of stuff,
Jag minns en tid då jag njöt April Fools- när jag var riktigt liten jag skulle försöka besynnerliga“det finns en tiger på gården” såna saker,

April Fools… not observed here… I remember a time when I enjoyed April Fools- when I was real little I would try the outlandish"there's a tiger in the front yard" kind of stuff, later, perhaps more subtle….
Jag minns en tid då jag njöt April Fools- när jag var riktigt liten jag skulle försöka besynnerliga"det finns en tiger på gården" såna saker, senare, kanske mer subtil….