DATE AND TIME WHEN in Swedish translation

• datum och tid när
• datum och tid då
• datum och klockslag när

Examples of using Date and time when in English and their translations into Swedish

you can set a date and time when the recording will be started.
kan du ställa in ett datum och en tid då inspelningen ska startas.

that information is specific to the date and time when the report was created.
Den informationen är dock specifik för datum och tidpunkt då rapporten skapades.

Press this button to automatically move the event to a date and time when all the attendees are free.
Klicka på knappen för att automatiskt flytta händelsen till ett datum och en tid då alla deltagare är lediga.

These services can also collect data concerning the date and time when the user views the message,
Dessa tjänster kan också samla in uppgifter om datum och tid när användaren visar meddelandet,

Set here the date and time when the image was stored as digital data.
Ange datum och tid då bilden lagrades som digital data.

These services may also collect data concerning the date and time when the message was viewed by the User,
Dessa tjänster kan också samla in uppgifter om datum och tid när meddelandet sågs av användaren,

Then select Defer to date/time to enter the date and time when the message is to be redisplayed, or select Defer for
Välj sedan Skjut upp till datum/tid för att skriva in datum och tid när meddelandet ska visas igen,

time of an e-mail message that is imported to change to the date and time when it was imported into Entourage.
Mottaget-tid och Mottaget-datum för ett importerat e-postmeddelande ändras till datum och tid när det importerades till Entourage.

including usernames and passwords, date and time when the keystrokes are typed,
inklusive användarnamn och lösenord, datum och tid när tangenttryckningarna skrivit,

This service may also collect information about the date and time when messages were read by the user
Tjänsten samlar även in information om det datum och den tid då ett meddelande läses av användaren

At date/ time to enter the date and time when the alarm is to be triggered.
Vid datum/ tid: för att ange datum och tid när alarmet ska aktiveras.

Display options to defer the alarm until later by clicking the Defer… button. Then select Defer to date/ time to enter the date and time when the message is to be redisplayed, or select Defer for time interval
Visa alternativ för att skjuta upp alarmet till senare genom att klicka på knappen Skjut upp… Välj sedan Skjut upp till datum/ tid för att skriva in datum och tid när meddelandet ska visas igen,

The date and time, when your Mac Pro is off.
Datum och tid när Mac Pro är avstängd.

The forensic analysis revealed exact dates and times when the program/sbin/init was overwritten
En teknisk undersökning avslöjade exakt datum och tid när programmet/sbin/init skrevs över

add items, and schedule dates and times when you want to receive notifications(reminders)
lägga till objekt och schemalägga datum och tider när du vill få notiser(påminnelser)

Students don't see the dates and times when the content will no longer be available.
Deltagare kan inte se datum och tider när innehållet inte längre är tillgängligt.

If Content is used, the Software will have access to data such as the date and times when files are accessed
Om Content används har programvaran tillgång till data såsom datumet och tiden då filer används

the proposal we are discussing today is intended to extend the existing arrangements concerning the dates and times when the summer time period begins
mina damer och herrar! Det förslag som vi diskuterar i dag är avsett att utvidga det gällande systemet med datum och tider när sommartidsperioden börjar och slutar,

The date and time when the inspection began and ended;
Datum och klockslag för inventeringens början och slut.

The date and time when the operation is to commence.
Dag och klockslag då processen inleds.