I CAN'T REMEMBER WHEN in Hebrew translation

• אני לא זוכר מתי
• אני לא זוכרת מתי
• איני זוכר מתי

Examples of using I can't remember when in English and their translations into Hebrew

I can't remember when it's stayed so long.
אינני זוכרת מישהו שנשאר למשך זמן כה רב.

And I can't remember when I saw her last….
כי אני לא זוכרת שהיא נראתה בעונה הקודמת….

I can't remember when she gave it to me.
אני לא יכול להיזכר מתי היא נתנה לי את זה.

I can't remember when last I have ever been so tired.
לא זוכר מתי הייתה הפעם האחרונה שהייתי כל כך עייף.

I can't remember when I felt more humbled.
לא זוכר מתי חשתי כה מושפל.

Orson, I can't remember when I have been this excited.
אורסון, איני יכולה לזכור מתי הייתי כל-כך נרגשת.

I can't remember when I had my first waking nightmare.
אני לא יכול לזכור מתי הייתה הפעם הראשונה שלי שהתעוררתי מחלום בלהות.

I can't remember when I last saw him smile.
לא זוכר מתי בפעם האחרונה ראיתי אותו מחייך".

I can't remember when I have had such a good time.
אני לא יכול לזכור מתי נהנתי כל כך.

I can't remember when I last had a bad dream.
אינני זוכרת מתי חלמתי חלום רע.

I'm only renting and I can't remember when my lease ends.
אני גר פה בשכירות ולא זוכר מתי נגמר החוזה.

For the first time in I can't remember when, I'm happy.
בפעם הראשונה מאז, אני לא יכול לזכור מתי אני מאושר.

I haven't felt this good since I can't remember when.
לא נפלתי כל כך טוב מאז שאני זוכרת את עצמי.

He turned up about a year before, I can't remember when exactly.
זה התחיל לי לפני שנה, לא זוכרת מתי בדיוק.

I haven't felt this way since… I can't remember when.
לא הרגשתי כך מאז… אני לא זוכרת ממתי.

I have loved you since I can't remember when, and I'm gonna love you till I can't forget how.
אהבתי אותך מאז אני לא זוכר מתי, ואני אוהב אותנו עד שאני לא יכול לשכוח איך.

Well, I can't remember when I have had more fun,
ובכן, אני לא זוכרת מתי היה לי יותר כיף,

I can't remember when I met Scott Dinsmore
אני לא זוכר מתי פגשתי את סקוט דינסמור

I can't remember when I started learning English at school,
איני זוכר מתי התחתי ללמוד יוונית;

He was great company and I can't remember when I last laughed quite so much.
הערב מתקדם מושלם, אני לא זוכרת מתי היתה הפעם האחרונה שצחקתי כל כך הרבה.