Examples of using Together all the time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How long have we been together all the time now?
כמה זמן כבר אנחנו כל הזמן יחד?They don't live together all the time.
לא חיים כל הזמן ביחד.They were together all the time.".
הם היו כל הזמן ביחד".They're together all the time playing piano, swapping' recipes.
הם כל הזמן ביחד, מנגנים בפסנתר, מחליפים מתכונים.Who says you have to have it together all the time?
מי אמר שחייבים להיות כל הזמן ביחד?They eat, sleep and play together all the time.
הם אוכלים, ישנים ומשחקים כל הזמן ביחד.He says,“We're together all the time.
נפתלי:"אנו כל הזמן ביחד.Healthy couples don't need to be together all the time or share everything.
קשר זוגי אין פירושו שאתם נמצאים כל הזמן יחד או חולקים הכל.Now that we are both retired we are together all the time.
מרגע שנצא לפנסיה נהיה כל הזמן ביחד.They were together all the time.".
הם הרי היו ביחד כל הזמן".My-They get together all the time.
ה-הם נפגשים כל הזמן.Ann. You don't have to keep it together all the time.
אן… את לא צריכה לשמור על איפוק תמידי.We live together all the time when we're out here so when we go home… no….
And being together all the time made everything seem all the more normal.
העובדה שהיינו יחד כל הזמן גרמה לכך שהכל נראה עוד יותר רגיל.Okay, the only reason we are together all the time is because I live at his place.
בסדר, הסיבה היחידה שאנחנו נמצאים ביחד כל הזמן היא שאני גרה בדירה שלו.They have cooled off on being together all the time and making it a big serious thing.
הם התקררו על להיות יחד כל הזמן ולהפוך אותו דבר רציני.".so they were together all the time.
אז הם היו ביחד כל הזמן.I mean, I just kept seeing you guys working together all the time, and you just seemed to be bonding away.
כלומר, ראיתי אתכם עובדים ביחד כל הזמן, וזה נראה כאילו נוצר קשר.What I'm tryin' to say is that we can't hang out together all the time.
מה שאני מנסה להגיע זה שאנחנו לא יכולים לבלות ביחד כל הזמן.Being business partners doesn't mean we have to be together all the time.
העובדה שלא יוצאים לעבודה לא אומרת שחייבים להיות יחד כל הזמן.
