THE RIGHT TIME in Swedish translation

• rätt tidpunkt
• rätt tid
• rätt tillfälle
• rätt ögonblick
• rätt läge
• rättan tid
• den högra tiden
• rätt stund
• rätta tiden
• rätt tidpunkter
• rätta tillfället

Examples of using The right time in English and their translations into Swedish

I will find the right time to disappear.
Jag ska hitta rätt tidpunkt att försvinna.

Is this the right time to ask why you date men like this?
Är det rätt stund att fråga varför du dejtar såna män?

Came along at just the right time for us.
Han kom precis i rättan tid.

Dissemination: The right information should be moved to the right decision maker at the right time.
Spridning: Rätt information bör flyttas till rätt beslutsfattare i rätt ögonblick.

Maybe now is the right time.
Det är kanske rätt tillfälle nu.

Seemed like the right time to take a risk.
Det kändes som rätt läge att ta risken.

It was not the right time to tell you.
Det var inte rätt tid att säga det.

Right place at the right time, I guess. Uh.
Rätt ställe vid rätt tidpunkt, antar jag.

Yeah, I came here at the right time.
Jag kom visst i rättan tid.

Soon. It… It's just never seemed like the right time.
Snart. Det… Det blev aldrig rätt ögonblick.

I know… I know this isn't the right time.
Jag vet att det inte är rätt tillfälle.

You always come at the right time.
Du kommer alltid i rätt stund.

Now is the right time to do that.
Nu är rätta tiden att göra detta.

Um… this is not really the right time for a money conversation, Xander.
Det är inte rätt läge att prata pengar, Xander.

Not the right time for a musical.
Inte rätt tid för en musikal.

But there is something called"right words at the right time.
Men det finns också nåt som heter"rätt ord i rättan tid.

Soon. It just never seemed the right time.
Snart. Det… Det blev aldrig rätt ögonblick.

I don't think this is the right time.
Jag tror inte att detta är rätt tidpunkt.

But you fall just at the right time.
Men ni kom precis i rätt stund.

It's not the right time for this.
Det är inte rätt tillfälle.