Examples of using Rätt tillfälle in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men jag fann aldrig rätt tillfälle.
Det är kanske rätt tillfälle nu.
Maybe now is the right time.Eduard, det här är inte rätt tillfälle.
Eduard, it's not the right moment.Vi tror att det är rätt tillfälle.
We think this is the right moment.Att ha rätt vänner vid rätt tillfälle.
Having Jag vet att det inte är rätt tillfälle.
I know… I know this isn't the right time.Man måste hitta rätt tillfälle.
I have to find the right moment.det kom i precis rätt tillfälle.
it came at just the right moment.Det är inte rätt tillfälle.
It's not the right time for this.Det är inte rätt tillfälle.
It ain't the right time.Det måste vara rätt tillfälle.
It has to be the right moment.Det kändes som rätt tillfälle.
It felt like the right moment.Det är inte rätt tillfälle.
It's not the right moment.Nu måste vi välja rätt tillfälle för attacken.
Now we must decide the right moment for our attack.Det är bara inte rätt tillfälle.
It's just not the right time.Men det var inte rätt tillfälle.
It wasn't the right time.Det måste vara rätt tillfälle.
Like it's gotta be the right time.Det måste vara rätt tillfälle.
Like… like it's gotta be the right time.Men det var inte rätt tillfälle.
But it wasn't the right time.Alla hjärtans dag är rätt tillfälle.
And the right moment is Valentine's Day.
