HALVA in English translation

• half
• halfway
• halves

Examples of using Halva in Swedish and their translations into English

Jag har känt den pojken halva mitt liv.
Half my life. I have known that boy.

Jag har jagat de här meddelandena över halva landet.
I have been chasing these notes halfway across the country.

Ryan kan vara vid liv i en halva.
Which means Ryan could still be alive in other halves.

Jag har varit på flykt halva livet.
I have been on the run half my life.

Jag har rest runt halva jordklotet.
I traveled halfway around the world.

Ja! Vi är var sin halva av tidernas bästa macka.
Yes! We're two halves of the greatest sandwich in history.

Du har varit halva mitt liv.
You have been half my life.

Ibland hördes hennes skrik över halva Irland. Värre.
Sometimes you would hear her screams halfway across Ireland. Worse.

Mixa den här med halva av varje.
Mix this with both halves of that.

Jag är inte ansvarig för min mörka halva.
I'm not responsible for my darker half.

då är halva inne.
and I'm halfway there.

Jag har suttit i fängelse halva mitt liv.
I have been in prison half my life.

så är halva min.
and it's halfway mine.

De har ägnat projektet halva sitt liv.
They have dedicated half their lives to this project.

De flög inte över halva universum utan anledning.
They didn't fly halfway across the universe for nothing.

Jag är inte bara halva Katie och Chuck.
I'm not just half of Katie and Chuck.

Mark är den som åkte över halva jordklotet.
Mark is the one who went halfway across the world.

Jag har varit här i mer än halva livet.
I have been here for more than half my life.

Är det därför du följde mig runt halva jorden?
It's why you followed me halfway around the world?

Hon har kostat mig ett hus, halva mitt bolag.
She has cost me a house, half my company.