Examples of using Andra halva in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Cellens andra halva korsar gränsen i tunnlar från Mexicali kl. 0700.
The other half of that cell is gonna be crossing the border using a tunnel network from Mexicali at 0700.Zeises salt fick en hel del uppmärksamhet under 1800-talets andra halva eftersom dåtidens kemister inte kunde beskriva dess molekylära struktur på ett rimligt sätt.
Zeise's salt received a great deal of attention during the second half of the 19th century because chemists could not explain its molecular structure.Jag önskar att jag kunde minnas exakt vad min andra halva gjorde så att jag kunde be om ursäkt på riktigt.
I wish I could remember exactly what my other half did so I could apologize properly.Spelets andra halva är dock mycket bättre,
The second half of the game is much betterVittnet har hittat en stig för att hitta sin andra halva. Och i sin tur gett mig ett sätt att återta det hon tog av dig.
The Witness has found a path to reach his other half and in turn provided me a way to retrieve what she took from you.Men om det är så här Caitlins andra halva kommer agera…… kanske hon ska hoppa över min nästa utställning.
But if this is how Caitlin's other half is gonna act, Look, I can take a note, maybe she should skip my next show.Under detta århundrades andra halva vände strömmen, då mer än en halv miljon invandrare flyttade till Sverige för att arbeta.
During the second half of this century, the tide turned with more than Men om det är så här Caitlins andra halva kommer agera…… kanske hon ska hoppa över min nästa utställning.
Maybe she should skip my next show. but if this is how Caitlin's other half is gonna act, Look, I can take a note.De påminde om att de har för avsikt att intensifiera informationskampanjerna under årets andra halva, för att medverka till att valutaförändringen skall fungera på ett bra sätt.
They also recalled their intention to step up information campaigns during the second half of the year to help smooth the currency changeover.Cellens andra halva korsar gränsen i tunnlar från Mexicali kl.
Using a tunnel network from Mexicali at 0700. Now, listen, the other half of that cell is gonna be crossing the border.att känna din andra halva och att veta, vad skulle hon gillar mest.
to feel your second half and to know, what would she like the most.att försöka ge de bästa av minnen till din andra halva om tid tillsammans.
trying to give the best memories to your other half about the time spent together.Vi vet dock att vi fortfarande har mycket turnaround-arbete att slutföra under årets andra halva".
However, we are very much aware that we still have significant turnaround work to complete in the second half of the year.".sokte jag hjalp av Internet for att hitta sin andra halva.
I asked for help on the Internet to find my other half.Slott i Helsingör i Danmark byggt på andra halva av 1500-talet under Fredrik II.
Castle in Helsingör in Denmark is built on the second half of the 1500s under the Frederick II.Antog mördaren sin tvillings identitet. Efter att ha separerats från sin andra halva.
Adopted his dead twin's personality. from his other half, the killer must have After being separated.Forskningschefen Fang Rung har genomgått en molekylär delning för att sända sin andra halva, under namnet Gordon Thomas,
Fang Rung has undergone molecular fission in order to send his other half, code name Gordon Thomas,Gick till stanna här med min andra halva och ett annat par att se en konsert i Edinburgh!
Went to stay here with my other half and another couple to see a concert in Edinburgh!Frågorna kommer inte att vara lättare att lösa under årets andra halva.
In the second half of this year it will not be any easier to resolve Lone Star Le Mans på Circuit of the Americas den här helgen innebär starten på säsongens andra halva.
