BARA HALVA in English translation

• only half
• just half
• only half-tied

Examples of using Bara halva in Swedish and their translations into English

Jag är bara halvt judisk och har bara halva kunskapen.
So only half the knowledge. The truth of the matter is, I'm only half Jewish.

Jag är bara halvt judisk och har bara halva kunskapen.
The truth of the matter is, I'm only half Jewish, so only half the knowledge.

Även om Isokammaren är färdig så är det bara halva ekvationen.
Although the Isochamber is complete, it is only half the equation.

Rösträtter är förstås bara halva sanningen.
Of course, voting rights are only half the story.

Du är bara halva problemet.
You're, uh-- you're only half a problem.

Jag fick bara halva det land som jag ville ha.
I got only half the country I wanted.

Kvinnorna får bara halva portionen.
The women receive only half share.

Det är bara halva jobbet.
Yeah, but that's only half the job.

Det är bara halva historien.
That's only half the story.

Du är bara halva mannen jag minns.
Only half the man I remember.

Bara halva leveransen gick till langarna.
Only half went to the dealers.

Det är bara halva berättelsen.
That's only half the tale.

Direkt utfrågning är bara halva striden, Tasha.
Direct examination is only half the fight, Tasha.

Det är bara halva stadens befolkning.
That's only half the population of the city.

Men detta är bara halva problemet.
But this is only half the problem.

Men att hitta mat, är bara halva striden.
But finding food is only half the battle.

Javisst, men bara halva kostnaden.
Oh, yeah, but I think only half.

Men att se bra ut är bara halva striden.
But looking good is only half the story.

En stark slice är bara halva striden.
A strong slice is only half the battle.

Det där är bara halva motgiftet.
This is only half of the antidote.