SUPPORT SCHEME in German translation

• Förderregelung
• Beihilferegelung
• Stützungsregelung
• Fördersystem
• Support Scheme
• Unterstützungsprogramm
• Stützungsregelungen
• Förderregelungen

Examples of using Support scheme in English and their translations into German

establishing certain support schemes for farmers, as regards the support scheme for cotton.
mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe in Bezug auf die Stützungsregelung für Baumwolle.

The FAS Training Support Scheme(TSS) is designed to increase
Das FAS Training Support Scheme wurde entworfen, um die Ausbildung

establishing certain support schemes for farmers, as regards the support scheme for cotton.
mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe in Bezug auf die Stützungsregelung für Baumwolle.

efficient harmonised support scheme should be the long-term objective in Europe
effizientes harmonisiertes Unterstützungsprogramm in Europa angestrebt werden sollte,

establishing certain support schemes for farmers, as regards the support scheme for cotton.
mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe in Bezug auf die Stützungsregelung für Baumwolle.

to combine the date of payments under the Simplified Scheme with the date of payment under any other support scheme.";
den Zeitpunkt der Zahlungen im Rahmen der vereinfachten Regelung mit dem Zeitpunkt der Zahlungen im Rahmen anderer Stützungsregelungen zu kombinieren.

To give themselves the means of verifying whether addicts who have elected to join a support scheme after choosing to give up drugs remain committed to their choice;
Ich mit Mitteln ausstatten, anhand deren sie überprüfen können, ob Drogenabhängige, die sich nach ihrer Entscheidung, ein drogenfreies Leben zu führen, für die Teilnahme an einem Hilfsprogramm entschieden haben, bei ihrem Vorsatz bleiben;

Support scheme” shall mean a mechanism according to which a generator of electricity,
Förderregelung: einen Mechanismus, bei dem ein Erzeuger von Elektrizität aufgrund einer staatlichen Regelung direkt

This support scheme continues up to the 2005 harvest.
Diese Stützungsregelung gilt bis zur Ernte 2005.

State aid: Commission approves German support scheme for financial institutions.
Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt deutsche Regelung zur Unterstützung der Finanzinstitute.

State aid: Commission approves Polish support scheme for financial institutions.
Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt polnische Regelung zur Unterstützung von Finanzinstituten.

State aid: Commission approves Latvian support scheme for banks.
Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt lettisches Rettungspaket für Banken.

State aid: Commission approves Austrian support scheme for financial institutions.
Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt Österreichisches Unterstützungspaket für Kreditinstitute.

State aid: Commission approves UK support scheme for financial institutions.
Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt britisches Rettungspaket für Finanzinstitute.

State aid: Commission approves Slovenian support scheme for credit institutions.
Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt slowenisches Rettungspaket für Finanzinstitute.

State aid: Commission approves revised Irish support scheme for financial institutions.
Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt geändertes Unterstützungspaket Irlands für Finanzinstitute.

This support scheme is financed by a surcharge levied on electricity consumers.
Die Frderregelung wird durch eine auf die Stromverbraucher abgewlzte zustzliche Abgabe finanziert.

Commission clears German support scheme for the construction of combined transport terminals.
Kommission genehmigt deutsche Beihilfen für den Bau von Umschlaganlagen des kombinierten Verkehrs.

State aid: Commission clears Belgian support scheme for football stadiums.
Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt belgische Beihilferegelung für Fußballstadien.

The support scheme for renewable energy should include.
Das Fördersystem für erneuerbare Energien sollte folgende Elemente umfassen.