SUPPORT SCHEME in Bulgarian translation

• схема за подпомагане
• схемата за подкрепа
• схемата за подпомагане
• схема за подкрепа

Examples of using Support scheme in English and their translations into Bulgarian

The WiFi4EU initiative is a support scheme to provide high-quality Internet access to local residents
Инициативата WiFi4EU е схема за подпомагане на предоставянето на достъп до висококачествен интернет на местни жители

Similarly, the Irish programme included a sizeable contingency reserve of 25 billion euro as part of the banking support scheme.
По същия начин, програмата за Ирландия включва значителен резерв за непредвидени случаи в размер на 25 млрд. евро в рамките на схемата за подпомагане на банките.

See Special Report No 21/2017“Greening: a more complex income support scheme, not yet environmentally effective”,
Специален доклад No 21/2017-„Екологизирането- по-сложна схема за подпомагане на доходите, която все още не е екологично ефективна“,

A feasibility study may conclude that the investment will not contribute to the objectives of the support scheme.
Дадено проучване за осъществимост може да заключи, че инвестицията няма да допринесе за постигането на целите на схемата за подпомагане.

For more information see our special report 21/2017‘Greening: a more complex income support scheme, not yet environmentally effective'.
За повече информация вж. нашия Специален доклад No 21/2017„Екологизирането- по-сложна схема за подпомагане на доходите, която все още не е екологично ефективна“.

Probank has not benefited from any aid measure under the Greek Banks Support Scheme.
Probank не се е възползвала от каквато и да било мярка за помощ по схемата за подпомагане на гръцките банки.

However, in November 2015, the UK cancelled its support scheme following a spending review.
През ноември 2015 г. обаче след преглед на разходите Обединеното кралство е отменило своята схема за подпомагане.

Direct payments: Payments granted directly to farmers under an income support scheme. Examples are the Single Payment Scheme
Преки плащания Плащания, които се отпускат директно на земеделските производители по силата на схема за подпомагане на доходите, като например схемата за единно плащане

The Commission has already established in the decisions approving and prolonging the Greek Banks Support Scheme(128) that liquidity support granted under the scheme constitutes aid.
В своите решения за одобряване и удължаване на схемата за подпомагане на гръцките банки(128) Комисията вече е определила, че предоставеното по схемата подпомагане за осигуряване на ликвидност представлява помощ.

the government bond loan measure of the Greek Banks Support Scheme.
мярката за държавни облигационни заеми по линия на схемата за подпомагане на гръцките банки.

Direct payment' means a payment granted directly to farmers under a support scheme listed in Annex I;
Пряко плащане“ е плащане, което се отпуска директно на земеделските производители по силата на схема за подпомагане на доходите, посочена в приложение I.

In May 2009, the Bank was recapitalised under the recapitalisation measure of the Greek Banks Support Scheme.
През месец май 2009 г. Банката беше рекапитализирана по мярката за рекапитализация по линия на схемата за подпомагане на гръцките банки.

Finally, the Member States currently applying the SAPS were not yet prepared for the introduction of an entitlement-based income support scheme after 2013.
На последно място, държавите членки, които понастоящем прилагат СЕПП, все още не са готови за въвеждането след 2013 г. на схема за подпомагане на доходите, основана на права за получаване на плащане.

A feed-in-premium is a support scheme under which electricity from renewable energy sources is typically sold on the electricity market
Премия за изкупуване е схема за подпомагане, при която електрическата енергия от възобновяеми енергийни източници обикновено се продава на пазара на електроенергия,

The EU support scheme is designed to ensure that the measures proposed by the Member States are in accordance with
Схемата за подкрепа от ЕС е предназначена да гарантира, че мерките, предложени от държавите членки,

Member States shall ensure that no guarantees of origin are issued to a producer that receives financial support from a support scheme for the same production of energy from renewable sources.
Държавите членки гарантират, че не се издават гаранции за произход на производител, който получава финансово подпомагане от схема за подпомагане за същото производство на енергия от възобновяеми източници.

The EU support scheme is designed to ensure that the measures proposed by the Member State are in accordance with
Схемата за подкрепа от ЕС е предназначена да осигури, че мерките, предложени от държавата-членка са в съответствие

The Commission has already established in the Decision of 19 November 2008 on the Greek Banks Support Scheme that recapitalisations to be granted under the recapitalisation measure included under that scheme will constitute aid.
В решението си от 19 ноември 2008 г. относно схемата за подпомагане на гръцките банки Комисията вече е установила, че рекапитализациите, които ще се предоставят по включената в схемата мярка за рекапитализация, ще представляват помощ.

Nothwithstanding any specific provisions in individual support schemes, no payment shall be made in favour of beneficiaries for whom it is established that they artificially created the conditions required for obtaining such payments with a view to obtaining an advantage contrary to the objectives of that support scheme.
Без да се засягат специфичните разпоредби, не се извършват плащания на бенефициери, за които бъде установено, че изкуствено са създали условията, необходими за получаване на такива плащания с оглед да получат облага в противоречие с целите на схемата за подпомагане.

which includes a new income support scheme, will lift the economy.
който включва нова схема за подкрепа на доходите, ще вдигне икономиката.