GUARANTEE SCHEME in Bulgarian translation

• схема за гарантиране
• схема за гаранция
• гаранционната схема
• схемата за гарантиране
• гаранционна схема
• схемите за гарантиране
• схемата за гаранция
• схема за гаранции
• схеми за гарантиране
• схемата за гаранции

Examples of using Guarantee scheme in English and their translations into Bulgarian

The guarantee scheme will have a duration of three years
Гаранционната схема ще е с продължителност на действие 3 години,

which lacks the third element- a common deposit guarantee scheme.
на който му липсва третия елемент- общата схема за гарантиране на влоговете.

working capital loans under the guarantee scheme for small and medium enterprises of the National Guarantee Fund.
кредити за оборотни средства по Гаранционна схема за малки и средни предприятия от Националния гаранционен фонд.

(d)the extent to which the Deposit Guarantee Scheme could contribute to the financing of resolution in accordance with Article 99;
Степента, до която схемата за гарантиране на депозитите би могла да спомогне за финансирането на оздравяването в съответствие с член 99;

The aim of the guarantee scheme is to facilitate access to finance for SMEs in Bulgaria.
Целта на гаранционната схема е да осигури финансиране на малките и средни предприятия в

Exceptions for certain deposits are stated on the website of the Deposit Guarantee Scheme.
Изключенията за определени депозити са посочени на уебсайта на задължената схема за гарантиране на депозитите.

The contribution from the deposit guarantee scheme for the purpose of paragraph 1 shall be made in cash.
Вноската от схемата за гарантиране на депозити за целите на параграф 1 се извършва чрез внасяне на парични средства.

It is actually the first stage of a potential future guarantee scheme, which would unfold in three phases.
Тя е всъщност първият етап от евентуална бъдеща гаранционна схема, която ще се разгърне в три етапа.

Whereas that should not prejudice the right of a guarantee scheme to take any measures necessary for the rescue of a credit institution that finds itself in difficulties.
Като имат предвид, че това не трябва да засяга правото на схемите за гарантиране да вземат необходимите мерки за спасяване на кредитна институция, която е изпаднала в затруднение;

The premiums for the deposit guarantee scheme are paid regularly from banks on a risk- based approach(risk on balance sheet of banks).
Премиите за гаранционната схема за депозитите се плащат редовно от банките съгласно подход, основан на риска(отразения в баланса на банките риск).

Exceptions that apply to certain deposits are listed on the website of the competent deposit guarantee scheme.
Изключенията за определени влогове са посочени на уебсайта на задължената схема за гарантиране на влоговете.

at the request of the guarantee scheme, grant no more than two further extensions,
по искане на схемата за гарантиране, да предоставят не повече от две допълнителни удължавания,

Guarantee scheme Risk Sharing Instrument(RSI)
Гаранционна схема Инструмент за споделяне на риска(RSI)

(a) the Deposit Guarantee Scheme has appropriate systems for monitoring
Схемите за гарантиране на депозитите разполагат със собствени системи за контрол

Outreach strategies bringing more young people into the Youth Guarantee scheme;
Стратегии за достигане до младежта с цел включване на повече млади хора в схемата за гаранция за младежта;

The COSME guarantee scheme is suitable for all SMEs operating in a wide range of sectors of the economy.
Гаранционната схема COSME е подходяща за всички малки и средни предприятия, работещи в широк спектър от икономически сектори.

All that remains to be put in place to complete banking union is a European deposit guarantee scheme.
Друг елемент за завършването на банковия съюз е Единната схема за гарантиране на депозитите.

The extent to which the Deposit Guarantee Scheme could contribute to the financing of resolution in accordance with Article 109;
Степента, до която схемата за гарантиране на депозити би могла да участва във финансирането на преструктурирането в съответствие с член 109; е.

I am convinced that this new guarantee scheme will give another perspective to the long-term successful cooperation between the Fund
Убеден съм, че тази нова гаранционна схема ще даде още една перспектива в дългогодишното партньорско сътрудничество между Фонда

(b) the Deposit Guarantee Scheme has the necessary procedures
Схемите за гарантиране на депозитите разполагат с необходимите процедури