GUARANTEE SCHEME in Dutch translation

• garantieregeling
• garantiestelsel
• waarborgregeling
• depositogarantiestelsel
• garantieprogramma
• guarantee scheme

Examples of using Guarantee scheme in English and their translations into Dutch

Federal guarantee scheme for private firms carrying out projects in the five new Lander andeast Berlin27.
Garantieprogramma van de bondsstaat ten behoeve van particuliere ondernemingen die projecten uitvoeren in de vijf nieuwe deelstaten en in Oost-Berlijn27.

The sharing of risk in guarantee scheme calls for an integrated,
De deling van risico's in een garantiestelsel vraagt om een geïntegreerd

Furthermore, would you favour some kind of enterprise guarantee scheme, similar to what is in the UK?
Zou u daarnaast een voorstander zijn van enigerlei garantieregeling voor bedrijven, vergelijkbaar met die in het Verenigd Koninkrijk?

Extension of the guarantee scheme of the Land of Brandenburg for investment projects in Poland.
Verlenging van het garantieprogramma van de deelstaat Brandenburg ten behoeve van investeringsprojecten in Polen.

Fees, which depend on the rating, shall ensure that the guarantee scheme complies with the OECD rules.
Classificatiegebonden kosten zullen waarborgen dat de garantieregeling voldoet aan de OESO-regels.

The relevant law that will allow such a guarantee scheme to be established has not yet been approved.
De wet die het mogelijk moet maken een dergelijk garantiestelsel op te zetten, is nog niet goedgekeurd.

Commission decision on the extension of a guarantee scheme in the former German Democratic Republic to cover the restructur ing of companies.
Besluit van de Commissie betreffende verlenging van een garantieprogramma voor herstructurering van bedrijven in de voormalige Duitse Democratische Republiek.

The Commission has opened an in-depth investigation into the Belgian cooperative guarantee scheme protecting shares held by individual shareholders in recognised financial cooperatives.
De Commissie is een grondig onderzoek begonnen naar de Belgische garantieregeling voor coöperaties die aandelen van particuliere vennoten in erkende financiële coöperaties beschermt.

A loan guarantee scheme to help Master's students finance a full degree abroad to acquire the skills needed in knowledge intensive jobs.
Een garantieregeling voor leningen om studenten die voor een masters studeren te helpen deze graad in het buitenland te behalen en de vaardigheden te verwerven die vereist zijn voor kennisintensieve banen.

In this context, it should be sufficient for depositors to be informed of the existence or non-existence of a guarantee scheme and the associated conditions.
Hier zou moeten volstaan dat de inlegger voorgelicht wordt over het bestaan van en de condities van een depositogarantie of het ontbreken daarvan.

The criteria for determining which financial institutions are eligible to take part in the guarantee scheme must be non-discriminatory
De criteria voor de vaststelling welke financiële instellingen in aanmerking komen voor het garantiestelsel mogen niet discriminerend zijn

Furthermore, a guarantee scheme may spread the funding needed to provide protection against these excess losses among a higher number of consumers
Voorts kan een garantiestelsel de financiering die nodig is om bescherming te bieden tegen deze overmatige verliezen spreiden over een groter aantal consumenten

the Building Employers Confederation successfully obtained an Order in the Restrictive Practices Court to permit it to go ahead with the Small Building Guarantee Scheme.
de Building Employers Confederation, met de steun van de DGFT, van de Restrictive Practices Court een beschikking die haar toestond van wal te steken met het Small Building Guarantee Scheme.

For statistical reasons, a high level of security for consumers can normally be best achieved by combining relatively low solvency requirements with a guarantee scheme rather than having relatively high solvency requirements without a guarantee scheme.
Om statistische redenen kan een hoge mate van beveiliging voor de consument normaal gezien het best worden bereikt door een combinatie van relatief lage solvabiliteitseisen met een garantiestelsel in plaats van relatief hoge solvabiliteitseisen zonder garantiestelsel.

the credit institution has not complied with its obligations, the guarantee scheme may, again having obtained the express consent of the competent authorities,
opzeggingstermijn niet aan haar verplichtingen heeft voldaan, mag het depositogarantiestelsel, na opnieuw de uitdrukkelijke instemming van de bevoegde autoriteiten te hebben verkregen,

namely that of applying the home country's guarantee scheme and that of fair competition between banks from different Member States within a single market.
namelijk het beginsel van toepassing van de garantieregeling van het land van herkomst en het beginsel van eerlijke concurrentie tussen banken uit verschillende lid-staten op een grote interne markt.

held for their account in connection with investment transactions shall confer entitlement to compensation under both the deposit guarantee scheme and the investor compensation scheme..
die in verband met beleggingswerkzaamheden voor hun rekening worden aangehouden, geeft recht op schadeloosstelling uit hoofde van zowel de garantieregeling voor deposito's als de garantieregeling voor beleggers.

some legal persons full under the European Deposit Guarantee Scheme, up to EUR 100,000 per person
gestort door particulieren en bepaalde rechtspersonen onder het Europees mechanisme voor bescherming van deposito's tot een maximum van 100 euro per persoon

will benefit from a new loan guarantee scheme run by the European Investment Fund.
zullen gebruik kunnen maken van een nieuwe garantieregeling voor leningen die beheerd wordt door het Europees Investeringsfonds.

A guarantee scheme can in fact‘centralise' coverage of losses that exceed a company's solvency(tail risk)
Een garantiestelsel kan in feite de dekking van verliezen die de solvabiliteit van een onderneming te boven gaan(‘tail risk')‘centraliseren'