GARANTISYSTEM in English translation

• guarantee scheme
• igss
• guarantee schemes
• guarantee systems
• IGS
• assurance schemes
• guarantee system

Examples of using Garantisystem in Swedish and their translations into English

Det skulle innebära att varje nationellt system skulle behöva stödja ett garantisystem i en annan medlemsstat ekonomiskt om den medlemsstaten inte hade tillräckliga medel för att tillgodose alla krav.
Such a system would require each national scheme to financially support an IGS in another Member State which lacks sufficient funds to meet its claims.

EIF har tecknat avtal med nio garantisystem som är verksamma på regional nivå,
The EIF has signed contracts with 9 guarantee schemes that operate at a regional level

Målet för vissa av dessa garantisystem, nämligen utveckling av fattiga länder,
The goal of some of these assurance schemes, development of poorer countries,

Garantisystem har visat sig vara mycket effektiva
Guarantee systems prove to be a very effective

Rådet ÄR också MEDVETET att vissa medlemsstater inte har utvidgat sitt garantisystem och att det för ytterligare en medlemsstat var nödvändigt med en förlängning under ändrade villkor.
The Council also ACKNOWLEDGES that some Member States have not extended their guarantee scheme and one additional Member State required a roll-over under different conditions.

Kommissionen förespråkar inrättandet av garantisystem i varje medlemsstat, som ska fungera som en sista utväg.
The Commission advocates the establishment of an IGS as a last-resort mechanism in each Member State.

Det har därför hittills inte ansetts nödvändigt att införa EU-omfattande garantisystem för det sällsynta fallet att en försäkringsgivare hamnar på obestånd.
Thus it has so far not been deemed necessary to introduce Europe-wide guarantee schemes for the rare cases of insurance company insolvencies.

Garantisystem som grundas på hemlandsprincipen täcker både försäkringar som tecknats av inhemska företag och sådana som sålts av filialer till inhemska försäkringsbolag
IGSs based on the‘home country principle' cover not only policies issued by domestic insurers

I utkastet till yttrande om garantisystem för rättvis handel framhåller Kerstin Kiessler(ledamot av Bremens delstatsregering,
In her draft opinion on fair trade assurance schemes, Kerstin Kiessler(Member of the Bremen Senate,

Finnvera ansökte om att låta sitt garantisystem för småföretag få ingå i SMF-garantin i slutet av året.
Finnvera requested to include its small enterprise guarantee scheme into the SME Guarantee Facility portfolio at the end of the year.

Inrättandet av ett garantisystem i varje medlemsstat är i linje med den nuvarande nationella tillsynen på institutnivå(microprudential supervision)
The creation of an IGS in each Member State is consistent with the existing national micro-prudential supervisory framework

Majoriteten av EU-länderna har inte något garantisystem som ger heltäckande skydd för de resenärer som köper reguljära flygbiljetter.
The majority of EU countries do not have any guarantee system offering comprehensive protection for travellers purchasing standalone air tickets.

Få medlemsstater har utarbetat ömsesidiga garantisystem för små och medelstora företag,
Few Member States have developed mutual guarantee schemes for SMEs, micro loan systems

Ett system för ömsesidiga lån skulle också kunna införas för ömsesidigt stöd mellan nationella garantisystem.
A mutual borrowing facility could also be introduced as a means of mutual support between national IGSs.

marknadshinder för företag eller garantisystem.
another market barrier to companies or assurance schemes.

Vi har ett garantisystem och bästa service efter försäljning,
We have a guarantee system and best after saleservice,

Ett garantisystem som inte är kostnadseffektivt leder till slut bara till högre kostnader för försäkringstagarna.
In the end, an IGS that is not cost-efficient will lead to higher costs for policyholders.

inbegripet eventuellt behov att införa ett garantisystem.
including the possible need to introduce a guarantee scheme.

skatteincitament, garantisystem, stöd av riskkapital.
fiscal incentives, guarantee schemes, support of risk capital.

För det första leder den till fördubblingar av förvaltningskostnaderna eftersom försäkringsbolag med gränsöverskridande verksamhet måste vara med i två eller flera garantisystem.
First, it duplicates administrative costs as it requires insurers with cross-border business to participate in two or more IGSs.