GUARANTEE SCHEME in Slovak translation

• systém záruk
• záručná schéma
• schému záruk
• garančný systém
• systému záruky
• systému záruk
• systém záruky
• systém záruk v rámci programu

Examples of using Guarantee scheme in English and their translations into Slovak

The Commission will soon present further initiatives to support Member States in their efforts to put in place their youth guarantee scheme.
Komisia čoskoro predloží ďalšie iniciatívy na podporu členských štátov v ich úsilí zaviesť systémy záruk pre mladých ľudí.

If you want to send something back under our money back guarantee scheme, please check the product is.
Ak chcete poslať niečo späť za naše peniaze späť záruka schémy, skontrolujte, či je výrobok.

Regarding the Master's student loan guarantee scheme in particular,
Pokiaľ ide konkrétne o systém zaručenia študentských pôžičiek v prípade magisterského štúdia,

The EaSI guarantee scheme was launched in June 2015 by the European Commission
Systém záruk v rámci programu EaSI bol zavedený v júni 2015, financuje ho Európska komisia

Eligible Liabilities Guarantee Scheme, a special guarantee mechanism introduced in 2008,
Definitívne končí Eligible Liabilities Guarantee Scheme, špeciálny mechanizmus garancií,

Introduction 14 European Social Fund 15 The ESF is by far the most important source of EU funding for the Youth Guarantee scheme.
Úvod 14 Európsky sociálny fond 15 ESF je pre systém záruky pre mladých ľudí zďaleka najdôležitejším zdrojom financovania EÚ.

RECOGNISES the importance that a refund guarantee scheme may have for the competitiveness of European shipbuilding industry.
UVEDOMUJE SI význam, ktorý môže mať pre konkurencieschopnosť európskeho lodiarskeho priemyslu záručný systém náhrady.

including the possible need to introduce a guarantee scheme.
vrátane možnej potreby zavedenia záručného systému.

None of the Member States visited during the audit were able to provide all NEETs the opportunity to take up an offer within four months of entering the Youth Guarantee scheme.
Ani jeden z členských štátov kontrolovaných počas tohto auditu nedokázal poskytnúť všetkým NEET príležitosť prijať ponuku do štyroch mesiacov od vstupu do systému záruky pre mladých ľudí.

motivate them to join the Youth Guarantee scheme.
motivovať ich vstúpiť do systému záruky pre mladých ľudí.

Still, guarantee scheme and resolution fund need to be prepared for the completion of the banking union.
Ku kompletizácii bankovej únie treba ešte pripraviť garančnú schému a rezolučný fond.

In order to address this, Erasmus for All will establish a student loan guarantee scheme which will offer the possibility for Master level students doing a full degree programme in another EU
S cieľom vyriešiť tento problém sa programom Erasmus pre všetkých zavedie systém záruk za študentské pôžičky ponúkajúci možnosť študentom druhého stupňa vysokoškolského štúdia, ktorí chcú absolvovať

In addition, the program would provide a loan guarantee scheme to help Master's degree students to finance their studies abroad
Systém záruk za pôžičky, ktorým sa má študentom magisterského štúdia pomôcť financovať ich štúdium v zahraničí a nadobudnúť zručnosti,

an'Erasmus for Masters' loan guarantee scheme for students taking a full degree course abroad.
ktoré študijné programy sú pre nich najvhodnejšie, a tiež schému záruk na pôžičku pod názvom Erasmus for Masters' pre študentov, ktorí absolvujú celé vysokoškolské štúdium v zahraničí.

The home Member State may provide that, where the rights of insurance creditors have been subrogated to a guarantee scheme established in that Member State, claims by that scheme shall
Domovský členský štát môže ustanoviť, že ak boli práva poistných veriteľov prenesené na garančný systém vytvorený v tomto členskom štáte,

Furthermore, a guarantee scheme may spread the funding needed to provide protection against these excess losses among a higher number of consumers
Systém záruk navyše môže rozšíriť potrebné finančné prostriedky na poskytnutie ochrany proti týmto nadmerným stratám pre vyšší počet spotrebiteľov

an‘Erasmus for Masters' loan guarantee scheme for students taking a full degree course abroad.
ktoré študijné programy sú pre nich najvhodnejšie, a tiež schému záruk na pôžičku pod názvom Erasmus for Masters' pre študentov, ktorí absolvujú celé vysokoškolské štúdium v zahraničí.

A 2011 Eurofound evaluation of Finland's Youth Guarantee scheme, a pioneer in the field,
Napríklad Fínsko už vyvinulo systém záruk pre mládež a v roku 2011, 83,5% mladých uchádzačov

further developing the Youth Guarantee scheme to tailor services to the needs of beneficiaries and to have them
ďalšieho rozvoja systému záruky pre mladých ľudí tak, aby sa služby prispôsobili potrebám svojich príjemcov,

a dedicated youth employment initiative and youth guarantee scheme, and better cross-border mobility.
iniciatívy zamerané na zamestnanosť mladých a systém záruk pre mladých a lepšiu cezhraničnú mobilitu.