Examples of using Trading scheme in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Commission has today formally asked Poland and Slovenia to notify the transposition of Directive 2009/29/EC which reforms the EU greenhouse gas emission allowance trading scheme(EU ETS).
Komisia dnes formálne požiadala Poľsko a Slovinsko, aby oznámili transpozíciu smernice 2009/29/ES, ktorou sa reformuje schéma obchodovania s emisnými kvótami Európskej únie(EU ETS).the compromise on the emissions trading scheme that is to be voted on tomorrow bears the unmistakeable signature of the European Parliament.
kompromis o systéme obchodovania s emisiami, o ktorom sa má zajtra hlasovať, nesie neklamnú pečať Európskeho parlamentu.And it will be too expensive for us to rebook… the EU's recent decision to exclude UK airlines from full participation in the Emissions Trading Scheme….
Že dôvodom zvýšenia karbónových nákladov bolo rozhodnutie Európskej únie(EÚ) vylúčiť britské aerolínie„z plnej participácie na systéme obchodovania s emisiami“.other European institutions and stakeholders on internalising the environmental costs of aviation emissions into the EU Emission Trading Scheme.
zúčastnenými stranami o začlenení environmentálnych nákladov spojených s emisiami z leteckej dopravy do schémy obchodovania s emisiami Európskej únie.The interlinkages between setting greenhouse gas reduction targets, the emissions trading scheme and renewable energy targets are clear.
Vzájomné väzby medzi stanovením cieľov týkajúcich sa zníženia emisií skleníkových plynov, systémom obchodovania s emisiami a cieľmi v oblasti zdrojov obnoviteľnej energie sú zjavné.Above all, it is the first piece of legislation in the world to set binding reductions for all sectors that are not included in the emissions trading scheme.
Predovšetkým je to prvý právny predpis vo svete stanovujúci záväzné zníženia pre všetky odvetvia, ktoré nie sú zahrnuté v systéme obchodovania s emisiami.Carbon dioxide emissions from EU refineries and production are already fixed under the EU emission trading scheme, which has a cap," the group insists.
Emisie oxidu uhličitého z rafinérií a produkcie sú už upravené v rámci schémy obchodovania s emisiami, ktorá definuje strop,“ dodáva Europia.The real aim of the extension is to prop up the European Emissions Trading Scheme(ETS).
Skutočným cieľom je podoprieť Európsku schému obchodovania s emisiami(ETS).In the absence of the flexibility provided by the Emissions Trading Scheme, company B would have had to spend€ 75,000.
Ak by neexistovala pružnosť poskytnutá systémom obchodovania s emisnými kvótami, spoločnosť B by musela minúť 75 000 EUR.that we will work together with Mrs Doyle on the emissions trading scheme.
obaja uhájite svoje miesto, a že budeme spolupracovať s pani Doylovou na systéme obchodovania s emisiami.allowing the EU Emissions Trading Scheme to become fully operational.
čo umožnilo úplné fungovanie Schémy obchodovania s emisiami v EÚ.Secondly, we already have a market-based mechanism- the Emissions Trading Scheme- which is a carbon tax system operating as a market instrument in implementing the choice of energy sources.
Po druhé, máme už tržný mechanizmus- schému obchodovania s emisiami- ktorý funguje ako tržných nástroj systému zdanenia uhlíka pri implementácii voľby energetických zdrojov.have found a good compromise, at least in terms of the link to the emission trading scheme.
sme dosiahli vhodný kompromis, a to minimálne v oblasti prepojenia so systémom obchodovania s emisiami.phase-in arrangements in the directive on the emissions trading scheme.
postupné zavádzanie opatrení do smernice o systéme obchodovania s emisiami.We are also against the proposal to earmark at least 25% of future revenues from auctioning within the Emissions Trading Scheme to fund this increase in the budget.
Sme rovnako proti návrhu vyčleniť najmenej 25% budúcich príjmov z dražieb v systéme obchodovania s emisnými kvótami na financovanie tohto zvýšenia rozpočtu.With Directive 2003/87/EC, the EU has established the largest multi-country, multi-sector emission trading scheme seen so far.
Smernicou 2003/87/ES vytvorila Európska únia najväčšiu doteraz známu multinacionálnu a multisektorovú schému obchodovania s emisiami.review the experience with the EU Emissions Trading Scheme closely.
dôkladne vyhodnotí skúsenosti so systémom obchodovania s emisnými kvótami v EÚ.Participating in the voluntary emissions trading scheme, we purchase carbon credits from selected projects,
V rámci účasti v dobrovoľnej schéme obchodovania s emisiami nakupujeme uhlíkové kredity z vybraných projektov,Integrating aviation into the EU's emissions trading scheme is an obvious and cost-effective step in the climate work.
Začlenenie leteckej dopravy do systému obchodovania s emisnými kvótami je nepochybný a nákladovo efektívny krok v práci v oblasti klímy.Even compared to the emissions trading scheme for industry, this is a very ambitious plan.
Dokonca aj v porovnaní so systémom obchodovania 
