TRADING SCHEME in Hungarian translation

• kereskedelmi rendszere
• a kibocsátáskereskedelmi rendszert
• trading scheme
• kibocsátás-kereskedelmi rendszerét
• kereskedelmi rendszerének
• kereskedelmi rendszer
• kereskedelmi rendszerét

Examples of using Trading scheme in English and their translations into Hungarian

The rules set out in Directive 2008/101 are intended to extend the allowance trading scheme established by Directive 2003/87 to aircraft operators.
Maguknak a 2008/101 irányelvben foglalt szabályoknak az a céljuk, hogy a kibocsátási egységek 2003/87 irányelvvel bevezetett kereskedelmi rendszerét kiterjesszék a légi járművek üzemeltetőire.

Proposal for a Decision concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and amending Directive 2003/87/EC.
Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek Unión belüli kereskedelmi rendszeréhez piaci stabilizációs tartalék létrehozásáról és működtetéséről, valamint a 2003/87/EK irányelv módosításáról szóló határozatra irányuló javaslat.

We agreed a year ago a method of financing those projects: to use 300 million in allowances from the emissions trading scheme.
Egy évvel ezelőtt megállapodtunk e projektek támogatásának módjáról: ennek értelmében a kibocsátáskereskedelmi rendszerből származó, 300 millió euró értékű kibocsátási egység használható fel.

The Commission is also preparing a review of the energy products taxation Directive33 which will provide an adapted framework to address energy efficiency and CO2 emissions outside the Emission Trading Scheme.
Felül kívánja vizsgálni továbbá az energiatermékek adóztatásáról szóló irányelvet33, s ezzel a kibocsátáskereskedelmi rendszeren kívül megfelelő keretet biztosít az energiahatékonysággal és a CO2-kibocsátással kapcsolatos intézkedéseknek.

Directive 2003/87/EC on an Emissions Trading Scheme(the ETS Directive)
A kibocsátáskereskedelmi rendszerről szóló 2003/87/EK irányelv(ETS-irányelv) a legfontosabb eszköze

The EU is leading the world in responding to climate change by adopting targets and putting a price on carbon through the Emissions Trading Scheme, as well as creating a truly internal energy market.
Az EU elsőként reagált az éghajlatváltozásra, amikor kibocsátás-kereskedelmi rendszerén keresztül kibocsátás-csökkentési célkitűzéseket fogadott el, díjat szabott a szén-dioxid-kibocsátásra, és valódi belső energiapiacot hozott létre.

Today the Commission has requested Germany to fully transpose Directive 2003/87/EC on the EU greenhouse gas emission allowance trading scheme(EU ETS).
A mai napon a Bizottság felkérte Németországot, hogy teljes körűen ültesse át az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek Közösségen belüli kereskedelmi rendszeréről szóló 2003/87/EK irányelvet(EU ETS).

Last December, the European Union revised its carbon allowances system called the Emissions Trading Scheme(ETS) designed for the post-Kyoto period(after 2013).
Decemberében az Európai Unió átdolgozott rendszert(ETS), az európai kibocsátási és kereskedelmi rendszert a Kiotói jegyzőkönyv utáni időszakra(2013 után).

especially the Emission Trading Scheme and transport emissions policies.
különösen a kibocsátáskereskedelmi rendszerre vonatkozó szabályozás és a közlekedésből eredő kibocsátással kapcsolatos politika adnak.

the European Parliament has asked for ship transport to be included in the emission certificate trading scheme, especially in the case of maritime transport.
szállítás kevesebb szennyezéssel jár, az Európai Parlament azt kérte, hogy azt emeljék be a kibocsátási tanúsítványok kereskedelmi rendszerébe, különösen a tengeri szállítás esetében.

Emission allowances consisting of units recognised for compliance with the requirements of Directive 2003/87/EC(Emissions Trading Scheme).
Bármilyen részegységből álló kibocsátási egységek, amelyek összhangban vannak a kibocsátási egységek kereskedelmi rendszeréről szóló 2003/87/EK irányelvvel.

The current price of CO2 is well below EUR 10/ton in the EU's emission trading scheme.
A CO2 jelenlegi ára jóval 10 euró alatt van az EU emissziós kereskedelmi rendszerében.

Emission allowances consisting of any units recognized for compliance with the requirements of Directive 2003/87/EC(Emissions Trading Scheme).
Bármilyen részegységből álló kibocsátási egységek, amelyek összhangban vannak a kibocsátási egységek kereskedelmi rendszeréről szóló 2003/87/EK irányelvvel.

Inclusion of the aviation sector in the Community greenhouse gas emission allowance trading scheme- participation by third countries- Council Conclusions.
A légi közlekedési ágazatnak az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerébe történő felvétele- harmadik országok részvétele- A Tanács következtetései.

The politically agreed targets on GHG emission reductions have been translated into a declining emission cap under the Emissions Trading Scheme.
Az ÜHG-kibocsátás csökkentésére vonatkozóan politikai szinten elfogadott célokat az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer keretében csökkenő kibocsátási határértékként fejezték ki.

Without a competitive electricity market, an emissions trading scheme will never work properly,
Versenyképes villamosenergia-piac nélkül egy kibocsátási kereskedelmi rendszer nem tud megfelelően működni,

Today we have taxes on petrol and a trading scheme for industrial plants
Ma, amikor adózunk a benzin után, és emisszió-kvótáik vannak az ipari létesítményeknek

If governments do not use the trading scheme to assist compliance,
Ha a kormányok nem használják a kereskedelmi rendszert a megfelelés elősegítéséhez,

As the trading scheme is the cheapest way to implement Kyoto,
Mivel a kereskedelmi rendszer a legolcsóbb módja a Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásának,

He has also announced that there will be a greenhouse gas trading scheme in the United States
Azt is bejelentette, hogy az Egyesült Államokban is létrehoznak egy kibocsátáskereskedelmi rendszert az üvegházhatást okozó gázokra,