HANDELSREGELING in English translation

• trade regime
• trade arrangements
• trading scheme
• trading arrangements
• trade arrangement
• trading system

Examples of using Handelsregeling in Dutch and their translations into English

Deze maatregelen omvatten de voortgezette toepassing van de in artikel 3 bedoelde handelsregeling.
Those measures shall include the continued application of the trade arrangements referred to in Article 3.

Amendement 58 vermeldt als aanvullend element voor herziening de eventuele wijzigingen om de handelsregeling in het licht van de uitbreiding van de EU aan te passen.
Amendment 58 adds an additional element for review to include the possible amendments to adapt the scheme in the light of EU enlargement.

internationale handelsregeling.
dependable international trading regime under the WTO.

COM(2008) 796- Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen gecodificeerde versie.
COM(2008) 796- Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products codified version.

Aangezien de Multivezelovereenkomst op 31 juli 1986 afloopt, heeft de Raad reeds op 22 juli enkele voorbereidende richtsnoeren vastgesteld met betrekking tot de toekomstige handelsregeling voor textiel.
Since the Multifibre Arrangement expires on 31 July 1986, on 22 July the Council laid down certain preliminary guidelines concerning future arrange ments for trade in textiles.

Regeling voor de invoer in de Gemeenschap van pro dukten afkomstig uit de ACS-staten: de handelsregeling verleent aan vrijwel alle ACS-produkten(99,5%) vrije toegang tot de gemeenschappelijke markt.
Arrangements applicable to Community imports of products originating in the ACP States: the trade arrangements provide for the free access to the Community market of almost all(99.5%) ACP products.

De handelsregeling wordt aangepast om het speelveld voor de biologische marktdeelnemers van de Europese Unie en van derde landen gelijker te maken
The trade regime is adapted to improve the level playing for the organic operators of the European Union and in Third Countries

De door de landen en gebieden ten aanzien van de Gemeenschap toegepaste handelsregeling mag geen aanleiding geven tot discriminatie russen de Lid-Staten.
The trade arrangements applied to the Community by the countries and territories may not give rise to any discrimination between Member States

De in 1991 vastgestelde handelsregeling was gunstiger dan andere regelingen die ooit door de Gemeenschap aan partners zijn toegekend,
The trade regime adopted in 1991 was more favourable than any other ever granted by the Community to any partner,

Aangezien dit onderdeel van de handelsregeling een zeer grote mate van consistentie vergt, die het beste door middel van harmonisatie wordt bereikt,
Because this component of the trading scheme will require a very high degree of consistency best achieved through harmonisation,

De voorgestelde verordening is bedoeld om de momenteel in Verordening 1216/2009 vastgelegde handelsregeling voor verwerkte landbouwproducten/niet in bijlage I genoemde goederen te vervangen, teneinde.
The purpose of the proposed Regulation is to replace the trade arrangements for Processed Agricultural Products/non-Annex I goods, currently laid down in Regulation 1216/2009, in order.

De handelsregeling die Spanje toepast op produkten van oorsprong uit de Gemeenschap
The trading arrangements applied by Spain to products originating in the Community

Meer specifieke vraagstukken betreffende de handelsregeling die van toepassing is op de LGO
More specific issues regarding the trade regime applicable to the OCTs

Verordening(EEG) nr. 1027/81 van de Raad van 9 april 1981 betreffende de handelsregeling van toepassing op de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan die de tweede ACS-EEG-Overeenkomst niet hebben bekrachtigd op 1 januari 1981 2.
Council Regulation(EEC) No 1027/81 of 9 April I98I on the trade arrangements applicable to ACP States which failed to ratify the second ACP EEC Convention by 1 January 1901¿.

vóór het eind van het jaar een politiek akkoord wordt bereikt, zodat de handelsregeling volgens plan in 2005 van start kan gaan.
reaching a political agreement before the end of the year in order to secure the start of the trading scheme as planned in 2005.

met inachtneming van de aan de Europese Gemeen schap verleende tariefconcessies in de handelsregeling voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit de Gemeenschap,
taking into account the tariff concessions granted to the European Community in the trade arrangement for certain agricultural products originating in the Community,

De handelsregeling die de Gemeenschap toepast op produkten van oor sprong uit Spanje
The trading arrangements applied by the Community to products originating in Spain

Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije van 25 februari 1998 betreffende de handelsregeling voor landbouwproducten(12) voorziet in tariefconcessies, waarvan enkele worden
Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council of 25 February 1998 on the trade regime for agricultural products(12)

Joegoslavië(8), zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 10 december 1987 tot vaststelling van een nieuwe handelsregeling 9.
as amended by the Additional Protocol of 10 December 1987 establishing new trade arrangements 9.

De handelsregeling die de Arabische Republiek Egypte toepast op produkten van oorsprong uit de Gemeenschap
The trading arrangements applied by the Arab Republic of Egypt to products originating in the Community