TRADING SCHEME in French translation

• système d'échange de droits
• système d'échange
• trading scheme
• programme d'échange de droits
• systèmes d'échange de droits
• mécanisme d'échange de droits

Examples of using Trading scheme in English and their translations into French

a number of emission trading scheme design features have been discussed,
divers concepts de systèmes d'échange de droits d'émission ont été étudiés,

The strong action scenario is a“markets plus” approach where an emissions trading scheme is complemented by a targeted suite of policies to reduce greenhouse pollution domestically.
Le scénario d'«action forte» se caractérise par une approche plus diversifiée combinant un système d'échange de droits d'émission et un ensemble ciblé de politiques destinées à réduire, au niveau national, la pollution due aux gaz à effets de serre.

inter alia, to the launch of the 2005 EU emission trading scheme ETS.
qui a notamment conduit à la création en 2005 du système d'échange de quotas d'émissions de l'UE.

amendment establishing a scheme for greenhouse gas allowance trading(2004/101)- Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme Rules 2004.
de serre- Directive 2003/87/CE, modifiée par la directive 2004/101/CE- Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme Rules 2004.

The EU had so far been the key driver in the carbon market and its emissions trading scheme had been a major source of demand for CERs.
C'est l'UE qui jusqu'à présent avait été l'élément moteur du marché du carbone, et son système d'échange de droits d'émission qui avait été une des principales sources de demande d'URCE.

so-called Effort Sharing Decision(ESD), setting national GHG mitigation targets for sectors not covered by the bloc's emission trading scheme.
relative à la répartition de l'effort(DRE), fixant des objectifs nationaux de réduction des GES pour les secteurs non couverts par le système d'échange d'émissions de l'Union.

from a carbon fund, or from an emission trading scheme.
d'un fonds pour le carbone ou d'un système d'échange de droits d'émission.

The UNECE secretariat presented research on the marginal cost of CO2 emissions reduction in the UNECE region with certain implications for the establishment of a region-wide CO2 emissions trading scheme.
Le secrétariat de la CEE-ONU a présenté une étude des coûts marginaux de réduction des émissions de CO2 de la région de la CEE ayant une incidence sur l'établissement d'un système d'échange de droits d'émission de CO2 à l'échelle de la région.

from international aviation and shipping through an emissions levy or an emissions trading scheme with auctioned allowances.
sous la forme d'une redevance sur les émissions ou d'un système d'échange de droits d'émission avec mise aux enchères des quotas.

in the context of an emissions trading scheme.
dans le cadre d'un système d'échange de droits d'émission.

It is clear that the price of carbon will be diff erent between countries that have implemented carbon constraining regulations such as a carbon tax or an emission trading scheme and countries that have not.
Il est évident que le prix du carbone sera diff érent dans les pays qui appliquent une réglementation limitant les émissions de carbone, par exemple sous la forme d'une taxe carbone ou d'un système d'échange de droits d'émission et dans les pays qui ne le font pas.

Efforts should therefore be made to provide long-term stability for the trading scheme, inter alia by announcing the caps that will apply over a relatively long time period.
Il faut donc s'efforcer d'assurer la stabilité à long terme du système d'échanges, notamment en annonçant à l'avance les plafonds qui s'appliqueront sur une période relativement longue.

February 2011 is due to the suspension of trading of the European Union emissions trading scheme(EU ETS) registries following security incidents at the start of the year.
interrompues en janvier et février 2011 est dû à la suspension des opérations des registres du système d'échange de droits d'émission de l'Union européenne suite à des incidents de sécurité survenus au début de l'année.

from CDM projects under the European Union emissions trading scheme by 30 April 2007.
résultant de projets entrepris au titre du MDP, dans le cadre du programme d'échange de droits d'émission de l'Union européenne.

energy efficiency improvement opportunities, their realization within a emission trading scheme calls for further elaboration.
la concrétisation de ce potentiel dans le cadre d'un programme d'échanges d'émissions exige une élaboration plus poussée.

is now being strengthened by an emissions trading scheme.
d'économie est maintenant renforcé par un système d'échange de droits d'émissions.

The European Union has binding annual greenhouse gas emissions targets for member States for the period 2013- 2020 with regard to emissions from most sectors not included in the European Union emissions trading scheme.
L'Union européenne a fixé des objectifs contraignants pour les émissions annuelles de gaz à effet de serre de ses États membres sur la période 2013-2020 dans la plupart des secteurs non couverts par son système d'échange de droits d'émission.

exemptions from the levy, as well as from New Zealand's emissions trading scheme.
Amendment Order) définit des dérogations à la taxe ainsi qu'au système d'échange de droits d'émission de la Nouvelle-Zélande.

Trade and Climate Change 96 Th e“direct eff ect” stems from the fact that a carbon tax or an emission trading scheme internalizes the environmental cost of carbon by setting a price on the carbon content of energy
L'«eff et direct» est dû au fait qu'une taxe sur le carbone ou un système d'échange de droits d'émission internalise le coût environnemental du carbone en fi xant le prix du carbone contenu dans les sources d'énergie

the NDRC promotes the carbon emissions trading scheme because the NDRC will be in charge of it, while the MOF prefers the
politique sur le carbone, le NDRC encourage le système d'échange des émissions de carbone car ce Comité s'en verrait confier la gestion,