GUARANTEE in Slovak translation

• záruka
• zaručiť
• garantovať
• záručný
• zabezpečiť
• garančný
• zabezpečenie
• zaistiť
• zaručenie
• garanciou
• zaručujú
• zaručia
• zabezpečujú

Examples of using Guarantee in English and their translations into Slovak

It is fitting that the particular liturgical law express and guarantee the proper physiognomy
Je správne, že partikulárne obradové právo vyjadruje a garantuje vlastnú fyziognómiu

What book accommodation through our site we guarantee that you will get just the accommodation unit that you see in the photographs and that you have booked!
Ak si rezervujete ubytovanie cez naše portál zaručujeme, že dostanete len jednu bytovú jednotku, ktoré vidíte na fotkách, a že ste si rezervovali!

More than 6,000 service outlets in over 100 countries guarantee technical support wherever in the world an IVECO vehicle is at work.
Vyše 6 000 servisných dielní vo viac ako 100 krajinách garantuje technickú podporu, a to kdekoľvek na svete, kde sú vozidlá Iveco v prevádzke.

I guarantee you it's going to knock your socks off
Zaručujem vám, že vám vyzlečia ponožky a každú noc sa

Collective financial responsibility has been removed under FP7 and replaced by a guarantee fund financed by part of the advances paid to programme participants.
RP bola spoločná finančná zodpovednosť odstránená a nahradená záručným fondom financovaným z časti preddavkov, ktoré boli vyplatené účastníkom programu.

We protect your data from abuse and we guarantee that we will never provide your third party with your contact information and your purchases.
Tieto dáta chránime pred zneužitím a zaručujeme Vám, že nikdy neposkytneme tretiemu subjektu Vaše kontaktné informácie a údaje o vašich nákupoch.

I guarantee you, in three months, if the numbers are this bad,
Garantujem ti, že ak budú čísla zlé,

However, we guarantee you the quality without any compromise,
Ale zaručujeme vám kvalitu bez akéhokoľvek kompromisu,

This purity grade is available only for selected consumables which guarantee both quantification and subsequent analysis of genetic material(nucleic acid) and proteins.
Táto trieda čistoty je dostupná iba pre vybraný spotrebný materiál, ktorý garantuje spôsobilosť a následnú anlýzu genetického materiálu(kyselina nukleová) a proteínov.

(c) national and regional guarantee funds, involving, in particular,
Národným a regionálnym záručným fondom zahŕňajúcim najmä domáce finančné inštitúcie

Some 120 national constitutions guarantee environmental protections,
Približne 120 krajín garantuje vo svojich ústavách environmentálnu ochranu,

Calls on the Council to accept these criteria and guarantee that the provisional application of trade agreements is contingent upon the prior consent of the European Parliament;
Vyzýva Radu, aby akceptovala tieto kritériá a zaručila, že predbežné uplatňovanie obchodných dohôd bude podmienené predchádzajúcim súhlasom Európskeho parlamentu;

The tactic is argued to give the minority group a voice and guarantee the right to free speech while others say that it is just a time wasting.
Táto taktika je argumentovaná tak, aby menšinovej skupine poskytla hlas a zaručila právo na slobodu prejavu, zatiaľ čo iní hovoria, že je to len plytvanie časom.

The past grace of his death and resurrection guarantee a never-ending stream of hope-giving future grace for us extending into eternity.
Minulá milosť Jeho smrti a vzkriesenia garantuje nekonečný prúd budúcej milosti pre nás, rozširujúcu sa do večnosti.

As a worldwide real estate service provider, we guarantee our national and international clients high global standards for legal certainty
Ako celosvetový poskytovateľ služieb v oblasti realít zaručujeme našim národným a medzinárodným klientom vysoké globálne štandardy týkajúce sa právnej istoty

In our turn, we guarantee qualitative service for investor to be able to overlook
My zas garantujeme kvalitné služby pre investorov, ktoré im umožnia nájsť si

We comply with all European data protection regulations and guarantee total confidentiality regarding both translated documents
Pracujeme v súlade so všetkými európskymi reguláciami na ochranu dát a zaručujeme úplnu dôvernosť, čo sa týka preložených dokumentov,

And thirdly, I guarantee you that after you hear this reason,
A zatretie, zaručujem ti, že keď si vypočuješ dôvod,

The guarantee period is extended for the period during which the buyer could not use the goods due to the guarantee repair of the goods.
Záručná doba sa predlžuje o dobu, počas ktorej kupujúci nemohol používať tovar z dôvodu záručnej opravy tovaru.

But I guarantee you, he's going to regret stabbing his friend for the rest of his miserable life.
Ale garantujem ti, že to bude ľutovať, po zvyšok svojho mizerného života.