Examples of using Guarantee in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(100% guarantee no leaks).
Reserve with confidence with our Low Price Refund Guarantee.
مع بلوغ الثقة مع شركائنا انخفاض السعر مضمون ردBut you said yourself that you can't guarantee that.
و لكنكِ قلتِ بنفسك أنّ هذا غير مضمونIf you allow me to conduct the negotiation I can guarantee your demands.
The Best Price Guarantee.
I'm going to like the way I look, I guarantee it.
سوف أحب كيف سأبدو أنا أؤكد لك هذاThree Parts of Guarantee.
ثلاثة اوجه للضمانGuarantee and Maintenance Fund of the Republic of Slovenia Act Ur. l.
القانون المتعلق بصندوق جمهورية سلوفينيا للضمان والإعاشة Ur. 1And I personally guarantee you will be prosecuted.
وأنا شخصياً أؤكد بأنك ستتحاكمEsta offers 100% OEM compatible toners and a lifetime performance guarantee.
تقدم Esta أحبار متوافقة بنسبة 100٪ مع ضمان الأداء مدى الحياةIf you purchase 30 day supply, the guarantee cannot work.
إذا قمت بشراء 30 يوم العرض، يمكن للضمان لا تعملLesson guarantee or money back!
الدرس أو إسترجاع المال مضمونgiving their users an extra security guarantee when it comes to surfing the web.
The new Commission is consistent with international standards established by the Court, which guarantee the independence of State institutions in the exercise of their functions and their collaboration in the task of searching for children who have disappeared.
وتتفق اللجنة الجديدة مع المعايير الدولية التي أرستها المحكمة والتي تضمن استقلال مؤسسات الدولة في ممارسة وظائفها وتعاونها في مهمة البحث عن الأطفال المختفينSite like Honorbuy who says that shipping is from Italy and also has Italian guarantee, it is like sites or shops become partners/ officers I do not know what they say, like auchan, trony… etc. etc.
موقع مثل هونوربوي الذي يقول إن الشحن من إيطاليا ولديه أيضا ضمان إيطالي، فهو مثل المواقع أو المحلات التجارية تصبح شريكة/ ضباط لا أعرف ماذا يقولون، مثل أوتشوان، تروني… إلخWhen the provisions of national legislation conform to those of the 1981 Declaration, they constitute a guarantee of freedom of religion
Encourages further efforts by the Government of Rwanda to build a State based on the guarantee of respect for human rights and fundamental freedoms in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and other relevant international human rights instruments;
تشجع الجهود اﻻضافية التي تبذلها حكومة رواندا في سبيل بناء دولة قائمة على أساس كفالة احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية وفقاً لﻻعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان وسائر الصكوك الدولية ذات الصلة المتعلقة بحقوق اﻹنسان(f) Guarantee the safety of the victims, witnesses and all those involved in the criminal proceedings and, to this end, provide the bodies responsible for their protection with the human and financial resources they need to function effectively.
(و) كفالة سلامة الضحايا والشهود وجميع المشاركين في الإجراءات الجنائية، وتحقيقاً لذلك تزويد الهيئات المسؤولة عن حمايتهم بالموارد البشرية والمالية التي تحتاج إليها لأداء مهامها بفعاليةGuarantee the human rights of citizens under the new Constitutions and establish effective mechanisms to ensure these are respected, including through the establishment of a national human rights institution in line with the Paris Principles(United Kingdom);
كفالة حقوق الإنسان للمواطنين في ظل الدساتير الجديدة وإنشاء آليات فعالة لضمان احترام هذه الحقوق، بما في ذلك عن طريق إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان وفقاً لمبادئ باريس(المملكة المتحدة)We Mexicans are convinced that it is imperative to spare no effort to make our Organization the primary forum for generating comprehensive policies, policies that guarantee lasting peace and security, and the development and welfare of all peoples on earth.
إننا نحن المكسيكيين مقتنعون بأنه من المحتم أﻻ ندخر وسعا لجعل منظمتنا المحفل الرئيسي لتوليد سياسات شاملة، سياسات تكفل السلم واﻷمن الدائمين، والتنمية والرفاه لجميع الشعوب على اﻷرض
