AID SCHEME in Bulgarian translation

• схема за помощ
• схемата за подпомагане
• схемата за помощ
• схема за помощи
• схемата за помощи
• схема за подпомагане

Examples of using Aid scheme in English and their translations into Bulgarian

An increase of the budget of an aid scheme by more than 20% constitutes a change of existing[…].
Увеличение на първоначалния бюджет на дадена съществуваща схема за помощ до 20% няма да се счита за промяна на съществуваща помощ“.

The dried grapes aid scheme requires growers to produce a minimum quantity of dried grapes per hectare(i.e. they have to achieve a minimum yield).
Схемата за помощи за сушеното грозде изисква от производителите да произвеждат минимално количество сушено грозде на хектар(т.е. трябва да постигнат определена минимална реколта).

Title of Aid scheme or name of company receiving an individual aid:
Наименование на схемата за помощ или име на фирмата, която получава индивидуална помощ:

In accordance with the provisions applicable to the aid scheme in question, the starting and end dates of the relevant retention periods are clearly identified
В съответствие с разпоредбите, приложими за въпросната схема за помощи, началната и крайната дата на съответния период на задържане са ясно идентифицирани

Member States shall maintain detailed records regarding any individual aid or aid scheme exempted under this Regulation.
Държавите-членки съхраняват подробни данни по отношение на всяка индивидуална помощ или схема за помощ, освободена по настоящия регламент.

Control systems applicable to the EU food aid scheme for the most deprived persons 3.28.
Системи за контрол, прилагани към схемата за хранителни помощи на ЕС за най-нуждаещите се лица 3.28.

The aid scheme referred to in Article 18 of Regional Law No 22 has been withdrawn by the Italian authorities.
Схемата за помощ, посочена в член 19 на Регионален закон № 22 е анулирана от италианските власти.

Single Payment Scheme(SPS): An aid scheme which replaced most of the pre-existing direct aid payments
Схема за единно плащане(СЕП): Схема за подпомагане, която замества повечето съществуващи преки плащания на помощи.

Form of summary information to be provided whenever an aid scheme exempted by this Regulation is implemented.
Формуляр с обобщена информация, който трябва да се представя винаги, когато се прилага схема за помощи, освободена по настоящия регламент, и когато се отпускат индивидуални помощи,.

That is because the granting of a loan from the liquidity pool in the amount of EUR 45 million in favour of Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH constitutes an aid scheme.
Това било така, защото отпускането на заем от ликвидационен пул в размер на 45 милиона евро в полза на Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH представлявало схема за помощ.

In these cases the food aid scheme requires close administrative cooperation between the Member States involved.
В тези случаи схемата за хранителни помощи налага тясно административно сътрудничество между засегнатите държави членки.

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid:
Наименование на схемата за помощ или име на дружеството, което получава индивидуална помощ:

the Netherlands authorities commenced the cooperation procedure in order to bring the aid scheme into line with Article 106(2) TFEU.
нидерландските власти започват преговори за привеждане на разглежданата схема за помощи в съответствие с член 106, параграф 2 ДФЕС.

including the requirements of the aid scheme notified and approved by the EC.
включващи изискванията на нотифицираната и одобрена от ЕК схема за подпомагане.

That examination requires proof of the existence of‘hypothecation' between those measures and the aid scheme in question.
Този анализ изисква да се докаже наличието на„задължителна връзка по предназначение“ между тези мерки и разглежданата схема за помощ.

The sector can count also on the support under the state aid scheme provided to farmers for the reduced excise duty rate on diesel.
Секторът може да разчита и на подпомагане по схемата за държавна помощ, която се предоставя на земеделски производители за намалена акцизна ставка върху газьола.

2016/2042 of 1 September 2016 on the aid scheme SA.
2016/2042 на Комисията от 1 септември 2016 година относно схемата за помощи SA.

including the requirements of the aid scheme notified and approved by the EC.
които включват изискванията на нотифицираната и одобрена от Европейската комисия схема за подпомагане.

subject to the approval of a specific state aid scheme, are also possible.
възможни също различни договорености, които са предмет на одобрение от специални схема за държавни помощи.

The 2014 GBER makes it easier for large enterprises which are granted State aid under an aid scheme to demonstrate the incentive effect.
ОРГО от 2014 г. улеснява доказването на стимулиращ ефект от страна големите предприятия, на които е предоставена държавна помощ по схема за помощ.