Examples of using Tukijärjestelmä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yhteiseen maatalouspolitiikkaan aiemmin kuulunut tukijärjestelmä ei jatkossa enää tarjoa maataloustuotannolle samaa pohjahintaa.
The support system that was part of the CAP will no longer provide the same floor price for farm produce.Tähän asti Euroopan unionin tuotannon ja kulutuksen tukijärjestelmä on suosinut suurtiloja, vaikka 60% tuotannosta on peräisin pientiloilta.
Until recently, the European Union's system of aid for production and consumption has favoured large producers, although small farmers produce 60% D tukijärjestelmä: vuodesta 2005 alkaen otetaan käyttöön suora tuki, jonka määrä nousee suhteessa hintojen alenemiseen siten,
D aid scheme: direct support will be introduced from 2005 onwards, with the amount increasing as prices fall,Sisämarkkinoiden puolustamiseksi uskomme, että EU: n pitkän aikavälin tavoitteena pitäisi olla tehokas yhdenmukaistettu tukijärjestelmä uusiutuvien energialähteiden mahdollisimman tehokkaan käytön varmistamiseksi.
In defence of the internal market, we believe that an effective and efficient harmonised support scheme should be the long-term objective in Europe in order to ensure the most efficient use of renewable energy technologies.kelluva kantapää pidikkeestä, dynaaminen tukijärjestelmä, ja syvä flex lehdotulkopohja erinomaisen liikerataa.
dynamic support system, and deep flex groves on the outsole for superior range of motion.Toiseksi tahdon sanoa, että olipa tukijärjestelmä tulevaisuudessa mikä tahansa,
Secondly, I would like to say that, whatever subsidy system is used in the future,kyseinen valtion tukijärjestelmä on perustamissopimuksen 92 artiklan 3 kohdan mukainen.
has agreed that the State aid scheme is in compliance with Article 92.3 of the Treaty.Ehdotuksesta kävi ilmi, että komission tavoitteena oli purkaa jossakin vaiheessa koulumaidon toimittamista koskeva tukijärjestelmä!
It was obvious that the Commission' s long-term intention was to dismantle the system of aid for supplying milk to schools!stressin/ ajankäyttöä ja koko tukijärjestelmä tarvitaan kehon.
stress/time management and whole support system needed for the body.Onko taloudellisesti ja poliittisesti mahdollista lisätä tätä kustannustaakkaa toteuttamalla suora uusiutuvien energialähteiden tukijärjestelmä, joka korottaisi sähkönkäyttäjän laskua entisestään?
Is it economically and politically feasible to add to this cost burden by also applying any direct support scheme for RES that additionally increases the user's electricity bill?Komissio on ehdottanut, että käyttöön otettaisiin siankasvattajia koskeva tukijärjestelmä perustamalla jäsenvaltioihin sääntelyrahastoja.
The Commission has proposed introducing an aid scheme for pigmeat producers by establishing equalisation funds in the Member States.tutkimus, tukijärjestelmä ja nykyaikaistaminen.
research, an aid regime and modernisation.HESK on PHP Help Desk Software avulla voit perustaa tehokas Web-pohjainen lippu tukijärjestelmä.
HESK is PHP Help Desk Software allowing you to set up an efficient Web-based ticket support system.kolmansien maiden tutkijoiden silmissä, sekä unionin huippuosaamisryhmien tukijärjestelmä.
as well as a support scheme for excellent EU research teams.dynaaminen tukijärjestelmä pitää jalat paikoillaan,
dynamic support system to keep your feet in place,neljä meistä trukissa ovat tukijärjestelmä toisilleen.
the four of us on the truck are a support system for each other.Katson esittelijän tavoin, että Euroopan toimielinten on perustettava joustava ja ei-byrokraattinen tukijärjestelmä.
I agree with the rapporteur that the European institutions must set up a flexible and non-bureaucratic support system.On oltava jonkinlainen tukijärjestelmä, jonka turvin ihmiset voivat elää, jos he menettävät työpaikkansa.
Meidän mielestämme yhteinen keskipitkän ajan rahoitustuen eurooppalainen tukijärjestelmä ei kuitenkaan ole takuu
However, we believe that a common European aid system for medium-term financial assistance provides neither a guarantorPienviljelijöiden tukijärjestelmä(61-65 artikla), vapaaehtoinen jäsenvaltioille:
