AID SCHEME in Greek translation

• καθεστώς ενισχύσεων
• σύστημα ενισχύσεων
• καθεστώς ενισύσεων
• σχέδιο ενίσχυσης
• προγράμματος ενίσχυσης
• καθεστώτος ενίσχυσης
• καθεστώς ενίσχυσης
• καθεστώτος ενισχύσεων
• σύστημα ενίσχυσης
• σχέδιο ενισχύσεων
• πρόγραμμα ενίσχυσης

Examples of using Aid scheme in English and their translations into Greek

Aid to 10 manure-processing companies/BPM aid scheme.
Ενίσυση υpiέρ δέκα εταιρειών εpiεεργασίας κpiριάς/Καθεστώς ενισύσεων BPM.

No L 374/-the economic repercussions of the aid scheme on the region.
L 374/-τις οικονομικές συνέπειες του καθεστώτος ενισχύσεων επί της δεδομένης περιφέρειας.

Approved aid scheme or approved ad hoc aid..
Εγκριθέν καθεστώς ενισχύσεων ή εγκριθείσα ειδική ενίσχυση..

By its Decision 88/318/EEC, the Commission approved various elements of that aid scheme.
Με την απόφαση 88/318/Ε0Κ, η Επιτροπή ενέκρινε διάφορα επιμέρους μέτρα αυτού του καθεστώτος ενισχύσεων.

Approved aid scheme or approved individual aid..
Εγκριθέν καθεστώς ενισχύσεων ή εγκριθείσα ειδική ενίσχυση..

Aid scheme for cooperatives and small businesscs in 1987-.
Καθεστώς ενισχύσεων για τους συνεταιρισμούς για τις MME για το 1987- Estremadura.

Measure: An aid scheme for implementing a policy.
Μέτρο: καθεστώς ενισχύσεων για την εφαρμογή μιας πολιτικής.

where no aid scheme exists.
εφόσον δεν υφίσταται καθεστώς ενισχύσεων.

Aid scheme under the POP 94/99(Campania).
Καθεστώτα ενισχύσεων στο πλαίσιο του Ρ.Ο.Ρ. 94/99(Campania).

The aid scheme and the application checked;
Τα καθεστώτα ενισχύσεων και τις αιτήσεις που ελέγχθηκαν·.

Regional aid scheme to promote investment,
Καθεστώς piερι! ερειακών ενισύσεων για εpiενδύσεις, δια! ρpiίηση

The Commission found that MCV was ineligible for aid under any approved aid scheme.
Η Εpiιτρpiή διαpiίστωσε τι η MCV δεν ήταν εpiιλέιµη για ενίσυση"άσει εγκεκριµένυκαθεστώτς ενισύσεων.

Member States wishing to participate in the aid scheme established in paragraph 1(“the school scheme”) may distribute.
Τα κράτη μέλη που επιθυμούν να συμμετάσχουν στο καθεστώς ενισχύσεων που θεσπίζεται στην παράγραφο 1(«καθεστώς προώθησης της κατανάλωσης στα σχολεία») δύνανται να διανέμουν.

The storage aid scheme aims to stabilize the current imbalance in the E.U. olive oil market.
Το καθεστώς ενισχύσεων στην αποθεματοποίηση αποσκοπεί στη σταθεροποίηση της σημερινής ανισορροπίας στην αγορά ελαιολάδου της ΕΕ.

Employment aid scheme(Castile-Leon)Vocational training plan(Aragon)Measures to promote tourism(Aragon)Shipbuilding aid scheme 1998.
Πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης(Αραγωνία) Μέτρα υπέρ του τουρισμού(Αραγωνία) Σύστημα ενισχύσεων των ναυπηγικών εργασιών 1998.

Temporary aid scheme for businesses affected by OJ C 380, 30.12.2000bad weather and oil slicks.
Πρσωριν καθεστώς ενισύσεων υpiέρ των ΕΕ C 380 της 30.12.2000εpiιειρήσεων piυ εpiλήγησαν αpi κακκαιρία και αpi την piετρελαικηλίδα.

(h) the aid scheme does not apply to undertakings active in the primary production of agricultural products…'.
Το καθεστώς ενισχύσεων δεν εφαρμόζεται σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην πρωτογενή παραγωγή γεωργικών προϊόντων[…]».

In 1997, the Commission concluded that the aid scheme constituted unlawful state aid
Το 1997 η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το σχέδιο ενίσχυσης συνιστούσε παράνομη κρατική ενίσχυση

The European Commission has approved a €1 billion Greek aid scheme to support companies affected by the coronavirus outbreak.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε σήμερα ελληνικό καθεστώς ενισχύσεων ύψους 1 δισ. ευρώ για τη στήριξη των επιχειρήσεων που πλήττονται λόγω της έξαρσης του κορονοϊού.

Prolongation and modification of aid scheme forenvironmental protection in favour of SMEs inwest Berlin.
Παράταση και τροποποίηση του προγράμματος ενίσχυσης για την προστασία του περιβάλλοντος υπέρ MME στο Δυτικό Βερολίνο.