AID SCHEME in Danish translation

• støtteordning
• ordningen for støtte
• stotteordning
• støtteordningen
• støtteordninger
• ordning for støtte
• støtteprogrammet
• stoetteordningen

Examples of using Aid scheme in English and their translations into Danish

The aid is granted under a notified and approved aid scheme or.
Støtten ydes i henhold til en anmeldt og godkendt støtteordning eller;

State aid Shipbuilding General aid scheme Action for annulment Admissibility.
Statsstøtte- skibsbygning- generel støtteordning- annullationssøgsmål- formaliteten.

Extension ofan aid scheme in favour of local radio stations.
Udvidelse af stotteordningen til fordel for lokale radiostationer.

An undertaking to undergo the checks required for the implementation of the aid scheme.
Tilsagn om at ville underkaste sig den nødvendige kontrol i forbindelse med støtteordningens gennemførelse.

Extension of regional fiscal aid scheme(N 643/92) for investment and research«Cartuja 93».
Forlængelse af den regionale støtteordning(N643/92) vedrørende skattelettelser for investeringer og forskning.

Commission decision on an aid scheme for research and technology in Wallonia.
Kommissionens beslutning om en støtte ordning fra regionen Wallonie til forskning og teknologier.

Industry aid scheme under Act 57.
Lov 57 vedrørende foranstaltninger for støtte til industrien.

Commission decision on an aid scheme known as'Research
Kommissionens beslutning om en støtte ordning med titlen Forskning

The Commission has proposed introducing an aid scheme for pigmeat producers by establishing equalisation funds in the Member States.
Kommissionen har foreslået at indføre en støtteordning for svineproducenterne ved at oprette en reguleringsfond i medlemsstaterne.

That the private storage aid scheme shall not be applied if it is apparent from the market situation that the scheme is not justified.
At ordningen for støtte til privat oplagring ikke anvendes, hvis markedssituationen viser, at den ikke er berettiget.

In April the Commission decided not to object to an aid scheme for restructuringthe Portuguese foundry industry.
I april besluttede Kommissionen, at den ikke havde noget at indvende mod en støtteordning til fordel for et omstruktureringsprogram for støberisektoren i Portugal.

Commission decision on an aid scheme-'Produktion 2000'- intended to promote the transfer of know-how to SMEs.
Kommissionens afgørelse om støtteprogrammet»Produktion 2000«, der tager sigte på overførsel af viden til fordel for SMV.

Whereas, for the satisfactory operation of the aid scheme, provision should be made for the data given in aid applications to be computerized;
Med henblik paa en hensigtsmaessig forvaltning af stoetteordningen boer der aabnes mulighed for edb-behandling af de oplysninger, der fremgaar af stoetteansoegningerne;

Whereas, with a view to the implementation of this aid scheme, derogations should be made concerning the dates in respect of applications for
Med henblik paa ivaerksaettelsen af stoetteordningen boer der fastsaettes undtagelser, for saa vidt angaar datoerne for ansoegning om

Modification of the aid scheme aimed at the promotion of R& D in large companies
Ændringer af støtteordningen med henblik på fremme af F& U i større virksomheder

In 1997, the Commission concluded that the aid scheme constituted unlawful state aid
Kommissionen konkluderede i 1997, at støtteordningen udgjorde ulovlig statsstøtte

Any aid scheme- new or existing- or any amendment of
Nye eller eksisterende støtteordninger eller ændring af eksisterende støtteordninger,

It therefore decided to authorize the aid scheme for an initial twoyear period with a proportionally reduced budget.
Den besluttede derfor at godkende støtteordningen for en begyndelsesperiode på to år med et tilsvarende reduceret budget.

Aid scheme within the framework of the industrial development Programme(Pedip)- Programme No 3- Stimulation for productive investment.
Støtteordninger som led i programmet for industriudvikling(PEDIP)- program nr. 3- fremme af produktive investeringer.

In February the Commission authorized an aid scheme in Andalusia for firmssetting up in the Malaga Technology Park in Andalusia.
Kommissionen besluttede i februar at godkende en ordning for støtte, som den andalusiske regering yder til virksomheder, der etablerer sig i teknologiparken i Malaga i Andalusien.