SUPPORT SCHEME in Romanian translation

• schema de sprijin
• programul de sprijin
• sistemul de sprijin
• schemelor de ajutor
• schemă de sprijin
• schemei de sprijin
• un sistem de ajutor

Examples of using Support scheme in English and their translations into Romanian

However, the Commission is not aware that any Member State would have designed its support scheme so that it does not constitute State aid.
Cu toate acestea, Comisia nu are cunoștință de faptul că vreun stat membru și-ar fi proiectat schema de sprijin în așa fel încât să nu constituie ajutor de stat.

The administrator of the support scheme is collecting each month the contribution for highly efficient cogeneration;
Colectarea lunara de catre Administratorul schemei de sprijin a contributiei pentru cogenerare de inalta eficienta;

SME Support Scheme used Young Entrepreneur Development Programme of the SME Development Organisation of Turkey.
Programul de sprijin pentru IMM-uri utilizat Programul de Dezvoltare pentru Tinerii Întreprinzători din cadrul Organizaţiei de Dezvoltare a IMM-urilor din Turcia.

Budget support scheme in 2013 was 375 million euros from 300 million euros in 2012 and 100 million in 2011".
Bugetul schemei de sprijin în anul 2013 a fost 375 de milioane de euro, de la 300 de milioane de euro în 2012 și 100 de milioane de euro în 2011”.

SME Support Scheme used European Regional Development Fund(Regional Operational Programme 2007- 2013 for Silesian Region).
Programul de sprijin pentru IMM-uri utilizat Fondul European de Dezvoltare Regională(Programul Operaţional Regional 2007- 2013 pentru regiunea silesiană).

SME Support Scheme used Business-Technology Incubator- Innovation grant(Ministry of Science).
Programul de sprijin pentru IMM-uri utilizat Incubator de afaceri și tehnologie- Fond nerambursabil pentru inovare(Ministerul de Știinţe).

SME Support Scheme used FINICIA(a start-up programme run by IAPMEI- Portuguese Institute for SME and Innovation).
Programul de sprijin pentru IMM-uri utilizat FINICIA(un program pentru firme noi coordonat de IAPMEI- Institutul portughez pentru IMM-uri și Inovare).

That support scheme was extended when Spain
Această schemă de ajutor a fost extinsă,

Germany also implemented other forms of support scheme.
Germania au pus în aplicare şi alte forme de scheme de sprijin.

Italy introduced a support scheme for families with children,
Italia a introdus o schemă de sprijin pentru familiile cu copii,

A simple, specific support scheme should enhance the competitiveness of small farms, cut the red tape
O schemă de sprijin simplă și specifică ar spori competitivitatea exploatațiilor agricole mici,

It is a support scheme for the production of electricity from renewable energy sources(‘green electricity').
Este vorba despre o schemă de sprijin al producției de energie electrică din surse regenerabile de energie(denumită în continuare„energie electrică verde”).

However, since a well functioning LFA support scheme is so important for the future of the CAP,
Întrucât funcţionarea corespunzătoare a sistemului de sprijin pentru zonele defavorizate este atât de importantă pentru viitorul PAC,

The support scheme that the Romanian state has created to promote the production of energy from renewable sources was based on the so called"green certificates".
Schema de suport pe care statul român a creat-o pentru promovarea producerii energiei din surse regenerabile s-a bazat aşa-numitele"certificate verzi".

Payments may not be made in respect of the same measure under both this Regulation and another Community support scheme.
Aceeaşi măsură nu poate face obiectul unor plăţi atât în baza prezentului regulament cât şi a regimului de ajutoare comunitare.

more specific support scheme including simplification of cross-compliance rules.
raportul solicită un sistem de sprijin mai simplu și mai specific și simplificarea normelor privind ecocondiționalitatea.

The widespread deployment of renewable energy sources requires a comprehensive reform of the support scheme.
Extinderea pe scară largă a surselor regenerabile de energie necesită o reformă cuprinzătoare a regimului de ajutoare de stat.

On the accession of Greece to the European Communities, a support scheme for cotton was introduced.
Cu ocazia aderării Greciei la Comunităţile Europene, a fost instituită o schemă de ajutor pentru bumbac.

Executives from Standard Chartered actually helped devise the UK bank support scheme.
Membrii din conducerea Standard Chartered au contribuit de fapt la conceperea sistemelor de sprijin bancar din Regatul Unit.

As regards the support scheme for investments in regional airports in Romania,
În ceea ce privește schema de sprijin pentru investiții în aeroporturile regionale din România,