SCHEME DE SPRIJIN in English translation

• support schemes

Examples of using Scheme de sprijin in Romanian and their translations into English

Schema de sprijin pentru struguri.
Support scheme for grapes.

Schemele de sprijin pentru bănci.
Bank support schemes.

Continuarea obiectivelor și a schemelor de sprijin specifice fiecărui stat membru;
Continuation of Member State specific targets and support schemes;

Reformele schemelor de sprijin nu ar trebui să dezamăgească așteptările legitime ale investitorilor.
Support scheme reforms should not frustrate investor's legitimate expectations.

Consolidarea coerenței schemelor de sprijin la nivelul UE pentru a le spori impactul;
Making support schemes at EU level more consistent to raise their impact;

Schemele de sprijin pentru energia din surse regenerabile sunt aproape întotdeauna aplicabile la nivel național.
Support schemes for renewable energy are almost always national in scope.

Un cadru concret pentru participarea transfrontalieră la schemele de sprijin ar putea rezolva aceste dificultăți practice.
A concrete framework for cross-border participation in support schemes could address these practical difficulties.

Pentru a face sectorul energetic și mai atractiv pentru potențialii investitori, schema de sprijin pentru energia din surse regenerabile a fost modificată în anul 2008.
Making energy more attractive to potential investors support scheme for renewable energy was amended in 2008.

Acest lucru ar putea necesita o mai mare convergență la nivelul schemelor de sprijin și responsabilități mai mari pentru costurile sistemului între producători, în plus față de operatorii de transport și de sistem(OST).
This could require greater convergence in support schemes and greater responsibilities for system costs among producers, in addition to Transmission System Operators(TSO).

Plata/incasarea catre/de la producatorii ce beneficiaza de schema de sprijin a bonusului neacordat/necuvenit rezultat din regularizarea anuala a cantitatii de energie electrica de inalta eficienta;
Paying/ collecting the unpaid/ misplaced bonus to/ from the producers benefitting of the support scheme, as resulting from the annual settlement of the highly efficient electricity amount;

Norme comune privind plățile acordate direct fermierilor în cadrul schemelor de sprijin enumerate în anexa I(denumite în continuare„plăți directe”);
Common rules on payments granted directly to farmers under the support schemes listed in Annex I(hereinafter referred to as"direct payments");

Schema de sprijin pentru energia din surse regenerabile, care trebuia să intre în vigoare la 1 ianuarie 2016, a fost amânată,
The renewable energy support scheme, which was meant to take effect on 1 January 2016,

Convergența metodologiilor naționale privind schemele de sprijin în întreaga UE contribuie la optimizarea deciziilor de investiții.
Convergence of national support schemes methodologies across the EU contributes to optimised investment decisions.

Colectarea lunara de catre Administratorul schemei de sprijin a contributiei pentru cogenerare de inalta eficienta;
The administrator of the support scheme is collecting each month the contribution for highly efficient cogeneration;

Care sunt principalele bariere în calea schemelor de sprijin regionale și cum ar putea fi înlăturate aceste bariere(de exemplu, prin legislație)?
What are the main barriers to regional support schemes and how could these barriers be removed(e.g. through legislation)?

Bugetul schemei de sprijin în anul 2013 a fost 375 de milioane de euro, de la 300 de milioane de euro în 2012 și 100 de milioane de euro în 2011”.
Budget support scheme in 2013 was 375 million euros from 300 million euros in 2012 and 100 million in 2011".

Dezvoltarea energiilor din surse regenerabile în schemele de sprijin transfrontaliere poate reduce costurile de punere în conformitate cu Directiva 2009/28/CE.
Developing renewables in cross border support schemes, can reduce the costs of compliance with Directive 2009/28/EC.

În 2011, schema de sprijin pentru promovarea energiei electrice produse din surse regenerabile a fost în cele din urmă pusă în aplicare.
In 2011, the support scheme for the promotion of electricity produced from renewable energy was finally put into place.

O astfel de complexitate se justifică parțial prin nevoia de a diferenția schemele de sprijin, dar ar trebui să fie ținută la nivelul minim.
Such complexity is justified in part by the need to differentiate support schemes, but it should be kept to a minimum.

Statele membre ar trebui să-și alinieze schemele de sprijin existente la această comunicare în termen de doi ani.
Member States should bring their existing support schemes in line with this Communication within two years.