SUPPORT SCHEME in Italian translation

• regime di sostegno
• sistema di sostegno
• regime di aiuto
• programma di sostegno
• meccanismo di sostegno
• regimi di sostegno
• progetto di supporto

Examples of using Support scheme in English and their translations into Italian

The cotton support scheme dates back to 1980,
Il regime di sostegno a favore del cotone risale al 1980,

A simple, specific support scheme should enhance the competitiveness of small farms, cut the red tape
Un regime di sostegno semplice e specifico dovrebbe rafforzare la competitività delle piccole aziende,

more specific support scheme including simplification of cross-compliance rules.
la relazione invochi un piano di sostegno più agile e specifico, che comprenda pure la semplificazione delle norme di condizionalità.

The support scheme for video-on-demand and the digitisation of cinemas would also be expanded.
Verranno incrementati anche gli schemi di sostegno per il video-on-demand e la digitalizzazione dei cinema.

Direct payment" means a payment granted directly to farmers under a support scheme listed in Annex I.
Pagamento diretto”: un pagamento corrisposto direttamente agli agricoltori nell'ambito di uno dei regimi di sostegno elencati nell'allegato I;

Direct payment" means a payment granted directly to farmers under a support scheme listed in Annex I to this Regulation;
Pagamento diretto", un pagamento corrisposto direttamente agli agricoltori nell'ambito di uno dei regimi di sostegno elencati nell'allegato I;

even cancel support scheme payments if specific requirements are not met.
la soppressione dei benefici derivanti dai regimi di sostegno se non sono soddisfatti i requisiti specifici.

Payments may not be made in respect of the same measure under both this Regulation and another Community support scheme.
La stessa misura non può beneficiare di pagamenti contemporaneamente ai sensi del presente regolamento e nell'ambito di altri regimi di sostegno comunitari.

Council conclusions on the Court of Au ditors' special report No 6/2002 on the audit of the Commission's management of the oilseeds support scheme.
Della Corte dei conti sul!'audit della gestione, da parte della Commissione, del regime di sostegno comunitario a fa vore dei semi oleosi.

Are the Member States subject to controls when they implement any support scheme within the programme for innovation?
Gli Stati membri sono soggetti a controlli qualora attuino uno degli schemi di sostegno nel quadro del programma per l'innovazione?

On the national level, the main advantage of the incentive functionality comes from the green certificate support scheme.
A livello nazionale, il vantaggio principale della funzionalità degli incentivi proviene dallo schema di supporto dei certificati verdi.

The Commission considers that the introduction of such a support scheme would be inadequate from a technical point of view.
La Commissione ritiene l'introduzione di un simile regime di sostegno inadeguata da un punto di vista tecnico, oltre

regional authorities laid out proposals for a support scheme for renewable energy arguing that only by taking a coordinated approach at EU-level coupled with sound investment, can these goals be achieved.
regionali europei hanno proposto di creare un sistema di sostegno alle FER, sostenendo che è indispensabile adottare un approccio coordinato a livello UE abbinato a investimenti validi.

As regards the support scheme for investments in regional airports in Romania,
Per quanto riguarda il regime di sostegno agli investimenti negli aeroporti regionali in Romania,

The Committee believes a support scheme should be established for coarse fodder in areas outside the maize-growing zone so as to make coarse fodder prices outside the maize-growing zone competitive with maize.
Secondo il Comitato, dovrebbe essere creato un sistema di sostegno per il foraggio grezzo per le regioni situate al di fuori delle zone in cui è presente la coltura del mais che renda competitivo il prezzo di tale foraggio rispetto al mais che beneficia di aiuti.

Examination of the operation of the system of aid for cotton and of the support scheme for arable crops, as provided for in paragraph 11 of Protocol 4,
Dai risultati dell'esame del funzionamento del regime di aiuto e del regime di sostegno per i seminativi, previsto al paragrafo 11 del protocollo n. 4, emerge la necessità

During a transitional period of 4 years, a simplified single support scheme for the dehydrated and sun-dried fodder industry will apply with a degressive aid,
Per un periodo transitorio di 4 anni si applicherà un regime di aiuto unico semplificato per l'industria dei foraggi disidratati e essiccati al sole,

Transitional rules should facilitate the transition from existing support schemes to the new rural development support scheme in order to avoid any difficulties
È opportuna l'adozione di norme transitorie per agevolare il passaggio dal sistema vigente al nuovo sistema di sostegno dello sviluppo rurale,

To ensure the proper application of the support scheme and for reasons of budget control,
Per garantire la corretta applicazione del regime di sostegno e per motivi di controllo finanziario,

the new energy strategy, are allied to the success of the steel social support scheme.
della nuova strategia energetica, dipendono dal successo del programma di sostegno sociale relativo all'industria siderurgica.