SUPPORT SCHEME in Greek translation

• καθεστώτος στήριξης
• καθεστώς ενίσχυσης
• πρόγραμμα στήριξης
• συστήματος στήριξης
• καθεστώς στήριξης
• καθεστώτος ενίσχυσης
• καθεστώς στηρίξεως
• σύστημα στήριξης
• καθεστώτα στήριξης
• το πρόγραμμα υποστήριξης
• υποστηρικτικού προγράμματος
• πλαίσιο στήριξης

Examples of using Support scheme in English and their translations into Greek

including a generous early retirement plan and an income support scheme.
συμπεριλαμβανομένου ενός γενναιόδωρου σχεδίου πρόωρης συνταξιοδότησης και ενός συστήματος στήριξης του εισοδήματος.

I did notice with great interest the Commission's approval of a mortgage support scheme for UK homeowners.
Παρατήρησα με μεγάλο ενδιαφέρον την έγκριση της Επιτροπής ενός σχεδίου στήριξης των ενυπόθηκων δανείων για ιδιοκτήτες σπιτιών στο"νωμένο Βασίλειο.

In May 2009, the Bank was recapitalised under the recapitalisation measure of the Greek Banks Support Scheme.
Τον Μάιο του 2009 η Τράπεζα ανακεφαλαιοποιήθηκε στο πλαίσιο του μέτρου ανακεφαλαιοποίησης του καθεστώτος στήριξης των ελληνικών τραπεζών.

is a simplified income support scheme directed at farmers in the new Member States.
είναι ένα απλουστευμένο καθεστώς ενίσχυσης του εισοδήματος που απευθύνεται σε γεωργούς στα νέα κράτη μέλη.

Recommends providing evaluators with a set of tools taking into account the specificity of each country's support scheme, in order to guarantee a level playing field in MEDIA;
Συνιστά την παροχή μιας σειράς εργαλείων στους αξιολογητές, λαμβανομένης υπόψη της ιδιαιτερότητας του σχεδίου στήριξης κάθε χώρας, προκειμένου να διασφαλίζονται ισότιμοι όροι ανταγωνισμού στο υποπρόγραμμα MEDIA·.

more specific support scheme including simplification of cross-compliance rules.
πιο εξειδικευμένου συστήματος ενισχύσεων, περιλαμβανομένης της απλούστευσης των κανόνων διασταυρούμενης συμμόρφωσης.

A market for payment entitlements was considered as a means of increasing the efficiency of the support scheme.
Η αγορά για τα δικαιώματα ενίσχυσης εθεωρείτο μέσο αύξησης της αποδοτικότητας του καθεστώτος στήριξης.

A strategic improvement to the economic use of EU funding was noted in the Commission's reform of the cotton support scheme.
Μια στρατηγική βελτίωση σχετικά με την οικονομική χρήση της χρηματοδότησης της ΕΕ διαπιστώθηκε με τη μεταρρύθμιση, από την Επιτροπή, του συστήματος ενισχύσεων για το βαμβάκι.

Direct payments: Payments granted directly to farmers under an income support scheme.
Όροι και 04 ακρωνύμια Άμεσες ενισχύσεις: Ενισχύσεις που καταβάλλονται απευθείας στους γεωργούς στο πλαίσιο καθεστώτος στήριξης του εισοδήματος.

Support scheme' means support scheme as defined in point(5) of Article 2 of Directive(EU) 2018/2001;
Καθεστώς στήριξης»: το καθεστώς στήριξης όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 5 της οδηγίας(ΕΕ) 2018/2001.

A feasibility study may conclude that the investment will not contribute to the objectives of the support scheme.
Μια μελέτη σκοπιμότητας μπορεί να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι η επένδυση δεν θα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων του καθεστώτος στήριξης.

The new support scheme provided for by this Regulation replaces the support scheme set up by Regulation(EC) No 1698/2005.
Το νέο καθεστώς στήριξης που προβλέπεται από τον παρόντα κανονισμό αντικαθιστά το καθεστώς στήριξης του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1698/2005 ο οποίος και θα πρέπει επομένως να καταργηθεί.

EN Official Journal of the European Communities 28.11.2002 THE COURT'S OBSERVATIONS The Commission's management of the Community oilseed support scheme 2.118.
EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπα ̈ικών Κοινοτήτων 28.11.2002 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟΥ ∆ιαχείριση από την Επιτροπή του καθεστώτος ενίσχυσης της ΕΕ στον τομέα των ελαιούχων σπόρων 2.118.

welcomed today's adoption by the Council of the reformed EU cotton support scheme.
δέχτηκε με ικανοποίηση την έγκριση σήμερα από το Συμβούλιο της μεταρρύθμισης του καθεστώτος στήριξης της ΕΕ για το βαμβάκι.

A simple, specific support scheme should enhance the competitiveness of small farms,
Ένα απλό, ειδικό καθεστώς στήριξης αναμένεται να ενισχύσει την ανταγωνιστικότητα των μικρών γεωργικών εκμεταλλεύσεων,

It is a support scheme for the production of electricity from renewable energy sources(‘green electricity').
Πρόκειται για καθεστώς στηρίξεως της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές(στο εξής: πράσινη ηλεκτρική ενέργεια).

is a useful tool in checking the support scheme for olive oil.
είναι ένα χρήσιμο εργαλείο στον έλεγχο του καθεστώτος ενίσχυσης του ελαιολάδου.

Voters would also question its support for an income support scheme, which will mainly target citizens in the poorer south.
Οι ψηφοφόροι θα αμφισβητούσαν επίσης την υποστήριξή του για ένα σύστημα στήριξης του εισοδήματος, το οποίο θα στοχεύει κυρίως τους πολίτες στις φτωχότερες νότιες χώρες.

The normal market is closed, and delivery under the support scheme is the only possible outlet for the farmers concerned.
Η κανονική αγορά είναι κλειστή και η υπαγωγή στο καθεστώς στήριξης αποτελεί τη μόνη πιθανή διέξοδο για τους ενδιαφερόμενους κτηνοτρόφους.

That capital injection was made under the recapitalisation measure which is part of the Greek Banks Support Scheme.
Η εν λόγω εισφορά κεφαλαίου πραγματοποιήθηκε βάσει του μέτρου ανακεφαλαιοποίησης, που εντάσσεται στο καθεστώς στήριξης των ελληνικών τραπεζών.