PROGRAMU WSPARCIA in English translation

• support programme
• support program
• support scheme
• assistance programme

Examples of using Programu wsparcia in Polish and their translations into English

rady dotyczącej wdrożenia programu wsparcia Europejskiego sektora audiowizualnego MEDIA 2007.
the Council on the implementation of a programme of support for the European audiovisual sector MEDIA 2007.

Czy Komisja przewidziała jakiś rodzaj programu wsparcia czy też zapłacą za to producenci, po zachęcaniu ich
Has the Commission allowed for some kind of support programme or will it be the manufacturers who pay for it,

Biorąc pod uwagę propozycję utrzymania takiego programu wsparcia w następnym okresie budżetowym, obejmującym lata 2014-2020,
Considering that this support programme is proposed to be maintained for the next budget period 2014-20,

Najpóźniej do dnia 31 października 2006 r. Grecja przedstawi Komisji projekt programu wsparcia w ramach przyznanych środków finansowych,
Greece shall submit a draft support programme to the Commission in the framework of the financial allocation referred to in Article 12(2)

Wiąże się to zarówno z zapewnieniem zakwaterowania w perspektywie średnioterminowej, jak i programu wsparcia, który pomaga mieszkańcom rozwijać umiejętności
It involves provision of both medium-term accommodation and a support programme that helps residents to develop the skills

30 kwietnia 2008 r., projekt pięcioletniego programu wsparcia uwzględniającego środki zgodne z zapisami niniejszego rozdziału.
by 30 April 2008, submit to the Commission a draft five-year support programme containing measures in accordance with this Chapter.

programu naprawy gospodarczej” oraz głoszonej"solidarności europejskiej”, celem pierwszego- i"> jak dotychczas jedynego- wniosku dotyczącego utworzenia wspólnotowego programu wsparcia są usługi finansowe!
up to now, only proposal to create a Community support programme is aimed at the financial services!

programu„Zamówienia kompozytorskie” i dofinansowany w ramach programu wsparcia Niemieckiego Konkursu Muzycznego- projektu Niemieckiej Rady Muzycznej.
programme and"> the"Composing Commissions" programme and co-financed under the support programme of the German Music Competition- a project of the German Music Council.

Należy określić treść programu wsparcia na rzecz mniejszych wysp Morza Egejskiego zwanego dalej„programem wsparcia”,
The content of the support programme for the smaller Aegean islands('support programme'), which, in accordance with the principle of subsidiarity, must be established

Rady w sprawie ustanowienia unijnego programu wsparcia określonych działań służących zwiększeniu zaangażowania konsumentów
of the Council on establishing a Union programme to support specific activities enhancing the involvement of consumers

Rady w sprawie ustanowienia unijnego programu wsparcia określonych działań w dziedzinach sprawozdawczości finansowej
of the Council on establishing a Union programme to support specific activities in the field of financial reporting

Program eTEN skupia się obecnie na przyspieszeniu wdrażania transeuropejskich usług opartych na sieciach telekomunikacyjnych(„e‑usług”) będących przedmiotem wspólnego zainteresowania w Unii Europejskiej oraz pełni rolę programu wsparcia w procesie osiągania celów określonych w planie działań eEurope 2005.
ETEN is now concerned with accelerating the takeup of trans-European eServices of common interest in the EU and is a support programme for the achievement of objectives defined in the eEurope Action Plan 2005.

nr 258/2014 w sprawie ustanowienia unijnego programu wsparcia określonych działań w dziedzinach sprawozdawczości finansowej
of the Council amending Regulation(EU) No 258/2014 establishing a Union Programme to support specific activities in the field of financial reporting

Najpóźniej do dnia 15 lutego każdego roku Grecja powiadamia Komisję o udostępnionych jej środkach finansowych, które zamierza przeznaczyć w kolejnym roku na realizację programu wsparcia.
Greece shall communicate to the Commission not later than 15 February each year the appropriations made available to them which they intend to spend in the following year on implementation of the support programme.

Moving i The Sound of Qin wystawionych przez zespół Sasha Waltz& Guests w ramach programu wsparcia"Choreographen der Zukunft.
The Sound of Qin  produced by Sasha Waltz& Guests in the framework of the support programme Choreographen der Zukunft.

Moving i The Sound of Qin wystawionych przez zespół Sasha Waltz& Guests w ramach programu wsparcia"Choreographen der Zukunft.
The Sound of Qin  produced by Sasha Waltz& Guests in the framework of the support programme Choreographen der Zukunft.

przed uruchomieniem programu wsparcia budżetowego Komisja dokona oceny ram instytucjonalnych,
Before launching a budget support programme, the Commission will assess the institutional, legislative

Aby umożliwić ocenę wszystkich elementów dotyczących wdrożenia programu wsparcia w roku poprzedzającym
In order to allow the evaluation of all the elements concerning the implementation of the support programme for the previous year

KOM(2006) 450_BAR__BAR_ 10.8.2006_BAR_ Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia decyzji parlamentu europejskiego i rady dotyczącej wdrożenia programu wsparcia Europejskiego sektora audiowizualnego(MEDIA 2007)_BAR.
COM(2006) 450_BAR__BAR_ 10.8.2006_BAR_ Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a decision of the European Parliament and the Council on the implementation of a programme of support for the European audiovisual sector(MEDIA 2007)_BAR.

Komisja powinna rozważyć i przedstawić projekt programu wsparcia dla tego sektora, tak,
the Commission should consider and propose a programme of support for this sector, so that it is stable