NEW SCHEME in Slovak translation

• nový systém
• nový režim
• nový program
• nová schéma
• nový plán
• nového režimu
• nového systému
• novú schému
• novej schémy

Examples of using New scheme in English and their translations into Slovak

Law 3255/22.7.04 on new scheme for Joint Master's Degrees.
Zákon 3255/22.7.04 o novom pláne pre spoločné tituly Master's.

But they really don't work with the new scheme.
Samozrejme, tento dotaz nefunguje s novým schémou.

This will be reworked into the new scheme.
To by sa malo v novom systéme obrátiť.

The villainous Dr. Evil has hatched a new scheme for world domination.
Diabolský Dr. Eggman prichádza s novým plánom na ovládnutie sveta.

The new scheme will come into effect from 1st February 2020.… more.
(EKS), začalo ostrú prevádzku od 1. februára tohto roka… viac.

This mechanism is essential in ensuring the new scheme is sufficiently flexible.
Tento mechanizmus je skutočne nevyhnutný z hľadiska zaručenia dostatočnej pružnosti vo fungovaní nového systému.

In Malta, a new scheme offers free early childhood education
Nový systém na Malte ponúka bezplatné vzdelávanie

Once the new scheme is adopted, it will be in force for sevenyears,
Nový režim bude po svojom schválení aplikovateľný po dobusiedmych rokov,

The Council therefore supports the new scheme, which provides for controls on 100% of ships,
Rada v tomto smere podporuje nový systém zavádzajúci kontrolu 100% lodí s tým,

I urge all Member States to make the most of SURE- the new scheme proposed by the Commission to protect Europeans against the risk of unemployment.
Vyzývam všetky členské štáty, aby čo najviac využívali nový systém SURE, ktorý Komisia navrhla na ochranu Európanov pred rizikom nezamestnanosti.

As agreed in the, the new scheme will apply from 1 January 2016, replacing the transitional planting rights regime.
Ako sa dohodlo v, nový režim sa bude uplatňovať od 1. januára 2016 a nahradí prechodný režim práv na výsadbu.

And then there is a new scheme that we will hopefully see take off after the summer, which is the
A potom je tu nová schéma, fond Európskej investičnej banky„Spájame Európu širokopásmovým internetom“,

The new scheme will operate under a joint legal an financial framework,
Nový program bude mať spoločný právny a finančný rámec,

A new scheme was introduced in 2009-2010 which led to the closing of many small, family-run hotels.
Nový systém bol zavedený v rokoch 2009-2010, ktorá viedla k uzavretiu mnohých malých rodinný hotel.

This new scheme eases the transition to full EMBL membership,
Táto nová schéma uľahčuje prechod k plnému členstvu v EMBL,

The rules also clarify the transition from the current system to the new scheme and how valid planting rights can be converted into authorisations.
Pravidlá tiež objasňujú prechod zo súčasného systému na nový režim a postup, akým sa platné práva na výsadbu zmenia na povolenia.

The new scheme will operate under a joint legal
Nový program bude mať spoločný právny

Changing to a new scheme while he is abroad- provided there is one- could cause him considerable financial loss.
Prechod na nový systém počas jeho práce v zahraničí, za predpokladu, že nejaký systém už existuje, by mu mohol spôsobiť značnú finančnú stratu.

A new scheme of specific payment for cotton needs to be adopted in conformity with the Court's judgement in case C-310/04.
Nový režim osobitnej platby na bavlnu je potrebné prijať v súlade s rozhodnutím Súdneho dvora vo veci C-310/04.

The new scheme would benefit the entire electronic communications sector as well as consumers.
Nový plán by bol prínosom ako pre celé odvetvie elektronických komunikácií, tak aj pre spotrebiteľov.