NEW SCHEME in Danish translation

• ny ordning
• ny plan
• nye ordning
• nyt system
• nyt skema

Examples of using New scheme in English and their translations into Danish

The new scheme will not involve any new aid,
Den nye ordning medfører ikke ny støtte,

Recognition of the new scheme of preparation of specialists forced to amend term
Anerkendelse af den nye ordning for forberedelse af specialister tvunget til at ændre udtryk

It will enjoy favourable treatment in the new scheme, as it will benefit from reduced duties for all its exports to the EU market.
Landet vil få præferencebehandling under den nye ordning, og det vil også få fordel af nedsat told på al sin eksport til EU-markedet.

Under the new scheme, goods destined for Nigeria's ports are inspected at the point of entry rather than at the point of shipment, which was hitherto the practice.
Under den nye ordning, varer bestemt til Nigerias havne, inspiceres ved indgangsstedet i stedet på tidspunktet for forsendelsen, som blev hidtil har været praksis.

I am confident that the implementation of the new scheme will help preserve a flourishing cotton-producing sector in the EU
Jeg er overbevist om, at gennemførelsen af den nye ordning vil bidrage til at bevare en blomstrende bomuldsproducerende sektor i EU

3the Council agreed that the new scheme would be acti vated on 1 July 1988.
nedlæggelse af agerjord(set aside) 2 er der i Rådet opnået enighed om, at den nye ordning skal træde i kraft den 1. juli 1988.

Areas subject to improvement plans should not be eligible for aid under the new scheme until the plan has expired.
Arealer omfattet af forbedringsplaner bør ikke være berettigede til støtte under den nye ordning, før planen er udløbet.

A survey conducted among the shift workers concerned six months after the change revealed general satisfaction with the new scheme.
En undersøgelse, der udførtes blandt de relevante skifteholdsar bejdere seks måneder efter ændringen, viste almen tilfredshed med den nye ordning.

The countries that bore the brunt of the tsunami disaster will benefit most from the new scheme.
De lande, det gik værst ud over under tsunami-katastrofen, vil få de største fordele af den nye ordning.

However, the operator in conjunction with the equipment suppliers will continue to expand the territory of operation of the new scheme warranty service.
Men, den erhvervsdrivende i forbindelse med leverandører af udstyr vil fortsætte med at udvide området for drift af den nye ordning garanti service.

with British citizens who have permanent residency set to switch over automatically to the new scheme.
med britiske statsborgere, der har permanent opholdstilladelse, til at skifte automatisk til den nye ordning.

Researchers who as at 1 January 2018 have used the 60 months cannot be transferred to the new scheme.
Januar 2018 har opbrugt de 60 måneder kan ikke overgå til den nye ordning.

In 1987 a new scheme was adopted for the conversion
Allerede I 1987 vedtoges en ny ordning vedrørende omstilling og ekstensivering af produktionen,

We need a new scheme that has greater confidence in tenderers and which, in addition to strengthening scientific
Vi har nu brug for et nyt system, hvor der næres større tillid til ansøgerne,

All Windows 7 support ends in January 2020, and under a new scheme Microsoft just revealed,
Alle Windows 7 Support slutter i januar 2020, og i henhold til en ny ordning, Microsoft netop afslørede,

There are shortages everywhere… The Agricultural Development Bank has not come out with any new scheme to assist the common man,
Der er mangel overalt… UDVIKLING AF LANDBRUGET banken ikke komme frem med enhver ny ordning til at bistå det fælles mand,

A second consultation on the Scottish Law Commission's proposed new scheme for intestacy, protection from disinheritance under a will
En anden konsultation om den skotske lovkommissions foreslåede nye ordning for intestacy, beskyttelse mod disinheritance under will og udvidede rettigheder for

At arrangement of wiring in the old pre-fabricated house is the most appropriate to make a new scheme to replace all the wiring
Ved placering af ledninger i den gamle præfabrikeret hus er det mest hensigtsmæssigt at lave en ny ordning for at erstatte alle de ledninger

Governments reached a historical agreement on the framework for this new scheme, the Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation(CORSIA), at the 39th
Flere regeringer indgik en historisk aftale om rammerne for denne nye ordning, Kulstofreduktionsprogram for international luftfart(Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation,

so I think that this new scheme creates a good balance between local
så jeg mener, at denne nye ordning skaber en god balance mellem lokale