RELEASE in English translation

• release
• releases
• released

Examples of using Release in French and their translations into English

Nous sommes heureux de pouvoir vous annoncer que les nouvelles« Regular Release Versions» pour la Version 14(14.4.0.6276)
We are pleased to announce that the new Regular Release Versions for both Version 14(14.4.0.6726)

Le calcul des LOD est fondé sur la méthode prescrite dans le document N288.1 de la CSA, Guidelines for Calculating Derived Release Limits for Radioactive Material,
The calculation of DRLs is based on the methodology in CSA document Guidelines for Calculating Derived Release Limits for Radioactive Material(CSA N288.1),

cette première release de ProSuite n'offre pas de documentation intégrée,
this first release of ProSuite does not offer built-in documentation,

Il a suggéré de signer les fichiers Release pour la distribution stable hors site,
He suggested to sign the Release files for the stable distribution off-site,

fonctionnalités qui sont rétro-compatibles, alors la nouvelle release sera une version mineure de plus que la release précédente, et si la release contient seulement des bugfixes alors la version patch sera incrémentée.
then the new release will be one minor version ahead of the previous release, and if the release strictly contains bugfixes then only the patch version will be incremented.

Attack(0 ms à 50 ms) et Release 10.0 ms à 1000.0 ms.
Attack(0 ms to 50 ms) and Release 10.0 ms to 1000.0 ms.

l'assigner à la fois Debug et Release.
assign it to both Debug and Release.

après la récente release du russe SHYQA sur son propre label Extasis Records,
few days after releasing Russian producer SHYQA's EP on his label Extasis Records,

En septembre 2009, il a également lancé l'initiative" Release Critical Bugs of the Week" qui se propose de corriger chaque semaine des bugs bloquants du projet Debian.
Since September 2009, I have been contributing to fix one RC bug per day by starting the Release Critical Bugs of the Week initiative; see the RCBW page for motivations and details.

La vérification de ce fichier Release peut se faire en récupérant les deux fichiers et en exécutant gpg--verify Release.
To verify the Release file, you will have to fetch both files and execute gpg--verify Release. gpg Release after importing

Enfin, Debian ne signe pour l'instant pas les fichiers Release de ses CD; apt peut être configuré pour faire toujours confiance aux fichiers des CD de sorte
Also, Debian does not currently sign the Release files on its CDs; apt can be configured to always trust packages from CDs so

Bien que présent dans l'aperçu précédent de Windows 8, Release Preview n'a pas Media Center hors de la boîte,
Though present in the earlier preview of Windows 8, the Release Preview does not have Media Center out of the box,

Soil-release& Soil-repellent| Appliqu comme adoucissant en finition de soil release ou soil repellent( base chimique de C6)/ d anti-red position le TUBINGAL PURE n a qu une petite influence sur les effets.
Soil-release& Soil-repellent| As softener in the soil-release or soil-repellent finishing(based on C6 chemistry) TUBINGAL PURE shows only little influence on the effects.

Avec le release mon premier LP Trouble in Paradise, mon son avait circulé auprès de nombreux artistes,
When my first LP"Trouble in paradise" was released, my sound had already been heard by a lot of artists,

Chaque année, la communauté de Nungwi célèbre la tortue Release, un événement spécial organisé par des bénévoles à l'étang de conservation des tortues marines de Mnarani,
Every year the Nungwi community celebrates the Release Turtle, a special event organized by volunteers at the Mnarani Marine Turtles Conservation Pond,

surtout qui le joue pour la soirée d'ouverture de l'évenement Release Yourself du Pacha à Ibiza.
his radio show but most of all plays it for the Release Yourself opening party at Pacha, Ibiza.

signer un formulaire d'autorisation pour la sortie de l'élève avec des personnes autorisées« Parent Permission to Release Students to Authorized Persons».
transportation service take your child to or from school, you must fill out and sign a form,“Parent Permission to Release Students to Authorized Persons.

Comment expliquer à apt en quoi avoir confiance La sécurité de l'intégralité du système dépend de l'existence d'un fichier Release. gpg, qui signe un fichier Release et de la vérification d'apt à l'aide de gpg.
How to tell apt what to trust So the security of the whole system depends on there being a Release. gpg file, which signs a Release file, and of apt checking that signature using gpg.

Il est important de faire un nouveau merge dans la branche develop, car il se peut que la branche release ait été soumise à d'importantes mises à jour auxquelles les nouvelles fonctionnalités doivent accéder.
It's important to merge back into develop because critical updates may have been added to the release branch and they need to be accessible to new features.

Package:* Pin: release a=unstable Pin-Priority:
Package:* Pin: release a=unstable Pin-Priority: