RELEASE - traduction en Italien

• release
• versione
• rilascio

Exemples d'utilisation de Release en Français et leurs traductions en Italien

Toutes les broches à rouleau du modèle"QR" sont dotées de la fonction"Quick Release", de crochets de chariot inférieurs
Tutti i rebbi modello"QR" sono dotati di"sgancio rapido", ganci per carrello inferiori

Après les deux premières semaines Release 2 sera publiée gratuitement et le premier album de la série est là depuis 4 €… et ainsi de suite.
Dopo le prime due settimane di release 2 sarà rilasciato gratuitamente e il primo album della serie è lì, da 4 € e così via.

La release 2 européenne inclut, outre les versions US
L'Euro-CD della versione 2 include non solo le versioni US

Manuel de réparation de CD et le fonctionnement de la voiture Toyota RAV4 1994-2000 exercice biennal release équipée essence moteurs 2,0 l de capacité.
CD manuale di riparazione e il funzionamento del rilascio di auto Toyota RAV4 1994-2000 biennio attrezzata benzina motori 2,0 l capienza.

Android L 5.0 release date, news and features" est le développeur principal,
Android L 5.0 data di rilascio, novità e caratteristiche" è lo sviluppatore principale, proprietà

Ante: équipé de charnières Quick Release et fermeture en douceur(1,8 cm d'épaisseur fini sur tous les côtés).
Ante: dotate di cerniere a sgancio rapido e chiusura ammortizzata(sp cm 1,8).

Pour intégrer par exemple vos paramètres personnalisés de Tebis version 4.0 Release 2 dans la Release 3, ouvrez le chemin d'accès C.
Ad esempio, per trasferire le impostazioni definite dall'utente dalla Release 2 alla Release 3 di Tebis 4.0, aprire in Esplora file la cartella C.

Le premier point majeur ayant nui au release de ce jeu, c'est au niveau de la compatibilité.
Il primo punto importante aver interferito con l'uscita di questo gioco, È a livello di compatibilità.

la dernière version de" Android L 5.0 release date, news and features" pour votre téléphone Android/ tablette.
versione più recente di"Android L 5.0 data di rilascio, novità e caratteristiche" per il vostro dispositivo Android Phone/ Tablet.

prévu pour une 2017 release.
previsto per un 2017 uscita.

Bien évidemment, tu reçois également des statistiques sur la fréquence à laquelle ta release est ajoutée à une playlist.
Naturalmente ricevi anche statistiche della frequenza di aggiunta della tua versione a una sequenza di brani.

Des informations importantes sur cette version de Mageia peuvent être obtenues en cliquant sur le bouton Release Notes.
Vengono date informazioni importanti riguardo al rilascio di Mageia e sono accessibili cliccando sul bottone Rilascia Note.

Depuis Debian Stretch, la prise en charge des processeurs MIPS qui n'implémentent pas la version 2 de MIPS 32(« MIPS32 Release 2») a été supprimée.
A partire da Debian Stretch, è stato rimosso il supporto per tutti i processori MIPS che non sono conformi con MIPS32 Release 2.

LlaLogiciels version est également connu comme le paquet ou version Release et est la version utilisée surCentre de téléchargement.
HteSoftware versione à anche conosciuto come il pacchetto o versione di rilascio ed à la versione utilizzata suDownload Center.

Les limitations et, le cas échéant, les problèmes graves de la distribution stable actuelle se trouvent décrits dans les pages release.
Limiti e problemi gravi dell'attuale distribuzione stabile(se presenti) sono descritti nella pagina del rilascio.

C'est quelque chose qui est en train de devenir facile à installer dans le F- réaction firmware avec la série V24 de DD- WRT qui est au stade release candidate.
Questo è qualcosa che è solo diventando facile da installare nel f-reazione firmware con la serie V24 di DD-WRT che è in fase di Release Candidate.

Dans le cadre du«Job Release Scheme»(Programme pour la libération de postes), l'âge limite pour pouvoir en bénéficier a été porté de 64 à 63 ans le 1" novembre 1981
Nel quadro del programma concepito per liberare posti di lavoro(«Job release scheme»), l'età limite per poter beneficiare delle agevolazioni è stata portata da 64 a 63 anni il Ionovembre 1981

En outre, le Part-Time Job Release Scheme permet aux travailleurs âgés(62 à 64 ans peur les hommes,
Inoltre, il"Part Time Job Release Scheme" consente ai lavoratori anziani(uomini: 62 64 anni, donne: 59 anni,

Remarquez que la Release 6 peut vous aider ici aussi avec la fonction WINDOW qui,
Notare che la Versione 6 vi aiuterà con funzioni potenziate WINDOW che possono restituire la CGrafPort

FARO»(Fuel Melting and Release Oven) est une installation polyvalente qui vise à étudier les phénomènes
FARO»(Fuel Melting and Release Oven) è un impianto polivalente che serve per studiare i fenomeni