Examples of using Date de sortie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
build anticipation for the release date.C'est pas bien grave si tu dois repousser ta date de sortie ou revoir ta copie une dernière fois.
It's not on ne doit en aucun cas consulter le verso de la carte où la date de sortie du film est inscrite.
it is forbidden to look at the back C'est pour ça que je vais stresser jusqu'à ce que la date de sortie soit passée!
That's why I'm unbelievably anxious until the release date is settled!On calcule cette durée en nombre de jours écoulés entre la date du placement et la date de sortie d'isolement.
The length Cet élément équivaut à la durée de l'hospitalisation depuis la date d'admission jusqu'à la date de sortie.
il a été annoncé que la date de sortie des Sims 3 serait retardée du 20 février 2009 au 2 juin 2009 aux États-Unis,
it was announced that the release date of The Sims 3 would be delayed from February 20, 2009 to June 2,dans lequel il annonce la date de sortie de sa prochaine mixtape,
in which he announced the release date of his next mixtape,sont évaluées à leur juste valeur à la date de sortie du périmètre.
are valued at their fair value on the date of withdrawal from La date de sortie de l'album a finalement été déplacée une semaine plus tard pour des raisons inconnues,
The album release date was eventually moved up a week for unknown reasons to September 28, 2009,released on September 21, 2009.">passeport valable au moins 6 mois apres la date de sortie du pays, photocopie du passeport,
passport valid for at least six months after the date of exit from the country, photocopy sont évaluées à leur juste valeur à la date de sortie du périmètre.
are valued at their fair value on the date of withdrawal from Quelques planches promotionnelles sont créées avant la date de sortie du roman graphique, y compris une prévisualisation de seize
A few promotional pieces were created before the Halo Graphic Novel's release date, including a sixteen-page preview,Lady Gaga a annoncé via Twitter la date de sortie de l'album et son premier single à minuit le jour le 1er janvier 2011.
gift to her fans, Gaga announced, via Twitter, the release dates of the album and the lead single at the stroke of midnight on New Year's Day, 2011.C'est donc avec grand intérêt que nous garderons l'oeil ouvert sur la liste des pièces et la date de sortie de ce nouveau chapitre,
Should I mention that we will keep both eyes open for the tracklist and release date about this exciting new chapter,compilations du musicien Elvis Costello, leur date de sortie au Royaume-Uni et aux États-Unis, ainsi que leur label de publication dans ces deux pays.
distinguishing between United States and United Kingdom release dates and record labels.La date de sortie du nouveau volet dans la série Dead Island n'a pas encore dite,
The release date of the new part in the Dead Island series hasn't been specified yet,et indiquant une date de sortie du 18 juillet 2018.
and stating a release date of 18 July 2018.Le 6 décembre 2012, Paramore fait une annonce sur leur site officiel, qui révèle le nom de l'album et la date de sortie, ainsi que le nom du premier single de l'album.
On December 6, 2012, Paramore made an announcement through their official website revealing the name of the album and the release date as well as the name of the first single from the album.a été publié avec la date de sortie du jeu, et offrent des changements de gameplay uniques.
has been 
