QUICK RELEASE in Slovenian translation

• hitro sprostitev
• quick release
• hitro sproščanje

Examples of using Quick release in English and their translations into Slovenian

then release the pressure using the quick release method.
nato sprostite tlak z uporabo metode hitrega sprostitve.

swiveling work table, quick release for the saw blade, stroke rate control.
vrtljiva delovna miza, hitra sprostitev za žago, krmiljenje hitrosti giba.

The locking mechanism has a quick release button in case you lose the key,
Mehanizem za zaklepanje ima gumb za hitro sprostitev, če izgubiš ključ,

Quick release mechanisms shall be designed
Mehanizmi za hitro odpiranje so konstruirani in nameščeni tako,

Caliper version runs quick release hubs, Disc version has 12 mm bolt through axles with disc cooler technology.
Izvedba s čeljustno zavoro ima pesto za hitro sprostitev, različica z disk zavoro pa ima 12 mm"through axle" osi in tehnologijo hlajenja zavornih diskov.

The shoulder strap is also detachable from the quick release hooks when it's not in use.
Ramenski pas je tudi odtrgati od hitro sFREEitev kljuke, ko ni v uporabi.

A new quick release system allows you to loosen the tension rods
Nov sistem za hitro sprostitev vam omogoča, da ublažijo napetosti palice

Caliper version runs quick release hubs, Disc version has through axle for extra lateral stiffness
Različica z zavornimi čeljusti ima pesto za hitro sprostitev, različica z diski pa z"Trough axle" osjo

Thanks to decoupling with a carabiner and quick release system, water flows off due to capillary action.
Zahvaljujoč ločevanju s karabinom in sistemom za hitro sprostitev, voda odteka zaradi kapilarnega delovanja.

Caliper version runs quick release hubs, Disc version features through axles
Različica z zavornimi čeljusti ima pesto za hitro sprostitev, različica z diski

Made to last and effortless to install they are the toughest quick release cymbal toppers on the market.
Trajni in enostavno za namestitev, oni so najtežji hitro sFREEitev činele toppers na trgu.

The amplifier is powered by a single 9v PP3 sized battery equipped with a quick release holder.
Ojačevalec napaja sam iz 9v, PP3 velika baterija, opremljen z držalom za hitro sFREEitev.

single side hub with quick release.
ena stran pesta s hitro odpiranje.

Escape doors from public spaces that are normally latched shall be fitted with a means of quick release.
Zasilni izhodi iz javnih prostorov, ki so običajno zapahnjeni, imajo sistem za hitro odpiranje.

The Magnetic Filter is easily removable from the stainless steel enclosure by loosening a few quick release fasteners.
The magnetni filterje enostavno odstraniti iz nerjavečega jekla ograjenega z odvijanjem nekaj sponke za hitro sprostitev.

The Humbucker setting on the Release Switch gives you a quick release setting to combat this,
Nastavitev Humbucker na stikalo sprostitev vam hitro sprostitev nastavitev za boj proti temu,

Quick release base makes easy attachment on flat
Hitro sprostitev zbirke omogoča enostavno pritrditev na ravno

so we have added the code required and did a quick release with support to this language,
Tako smo dodali zahteva kodo in sem hitro sprostitev s podporo za ta jezik,

This build-up of energy and quick release causes energy to be released fairly uncontrollably,
To kopičenje energije in hitrega sproščanja povzroča, da se energija sprosti dokaj nenadzorovano,

just unclip the quick release mechanism and screw the cushion up
samo unclip mehanizma za hitro sprostitev in vijak blazine,