USER INTERVENTION in Hungarian translation

• felhasználói beavatkozás
• a felhasználó beavatkozása
• felhasználói beavatkozást
• felhasználói beavatkozással

Examples of using User intervention in English and their translations into Hungarian

the maintenance of its value at the same level- automation task, without user intervention.
a karbantartási értéke ugyanazon a szinten- automatizálási feladat, felhasználói beavatkozás nélkül.

with the attached RackStation, so no user intervention is needed to keep this system running smartly and efficiently.
a rendszer okos és hatékony működtetéséhez még csak felhasználói beavatkozás sem szükséges.

The transmission system or automatic transmission is in charge of changing the gear ratio without user intervention when the vehicle is moving.
Az átviteli rendszer vagy az automata sebességváltó a felelős változó áttétel felhasználói beavatkozás nélkül, ha a jármű mozgásban van.

Deployment Information To install the security update without any user intervention, use the following command at a command prompt for Windows Server 2003.
Tudnivalók a központi telepítésről A biztonsági frissítés Windows Server 2003 rendszerre történő, felhasználói beavatkozás nélküli telepítése a következő paranccsal történhet.

with the attached RackStation, so no user intervention is needed to keep this system running smartly and efficiently.
a rendszer okos és hatékony működtetéséhez még csak felhasználói beavatkozás sem szükséges.

with the attached DiskStation, so no user intervention is needed to keep this system running smartly and efficiently.
a rendszer okos és hatékony működtetéséhez még csak felhasználói beavatkozás sem szükséges.

To install the security update without any user intervention, use the following command at a command prompt for Windows XP Service Pack 1.
Tudnivalók a központi telepítésről A biztonsági frissítés Microsoft Windows XP Service Pack 1 rendszerre történő felhasználói beavatkozás nélküli telepítése a következő paranccsal történhet.

Fixed position scanners come in a wide range of speeds to accommodate even very high speed assembly lines without any user intervention.
A fix szkennerek széles sebességtartományban léteznek, akár nagyon nagy sebességű gyértósorok befogadására is képessek, felhasználói beavatkozás nélkül.

Lexmark Status Messenger A program that displays messages on the computer screen when there are errors requiring user intervention.
Lexmark Status Messenger Egy program, amely üzeneteket jelenít meg a számítógép képernyőjén, amikor a felhasználó beavatkozását igénylő hiba történik.

with the attached DiskStation, so no user intervention is needed to keep this system running smartly and efficiently.
így nincs szükség felhasználói beavatkozásra a rendszer intelligens és hatékony futásának fenntartása érdekében.

For example, to install the update without any user intervention, and then not to force the computer to restart,
A felhasználói beavatkozást nem igénylő, a telepítés végeztével a számítógép újraindítását mellőző

Crystal Security contains a number of tools to configure the automatic resolution of an identified problem without user intervention and set the conditions under which the software will send a threat notification message.
A Crystal Security számos eszközt tartalmaz egy azonosított probléma automatikus feloldására, felhasználói beavatkozás nélkül, és meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a szoftver fenyegetés-értesítési üzenetet küld.

Docking station for autonomous appliances' means a device in which a battery-operated appliance that executes tasks requiring the appliance to move without any user intervention is placed for charging,
Önműködő készülékhez tartozó dokkolóállomás”: olyan berendezés, amelybe egy akkumulátorral működő, felhasználói beavatkozás nélküli mozgást igénylő feladatok végrehajtására szolgáló készülék töltés céljából behelyezhető,

Today we are releasing version 0.1.0, the most notable changes for this release is the support for an automatic translation mode which will translate all the content on the page to the target language without user intervention.
Ma már felszabadított változat 0.1.0, A legjelentősebb változások ebben a kiadásban a támogatás automatikus fordítási mód, amely lefordítja az összes tartalmat az oldalon, hogy a célnyelv felhasználói beavatkozás nélkül.

follow the users without user intervention.
követik a felhasználókat felhasználói beavatkozás nélkül.

also Expert Advisors(EA's)- automated trading strategies that can trade the forex market 24/5 without any user intervention.
hogy az MQL nyelvet könnyedén programozhassa, valamint Szakértői tanácsadók(EA)- automatizált kereskedési stratégiák, amelyek a devizapiacon az 24/ 5-t felhasználó beavatkozás nélkül kereskedhetik.

Reduce user interventions with longer-lasting consumables and graphical toner level
Kevesebb felhasználói beavatkozást igényel, mert hosszabb élettartamúak a kellékek

User intervention is required.
Felhasználói beavatkozás szükséges.

Deployment Installing with requiring user intervention.
Központi telepítés Telepítés felhasználói beavatkozással.

Operates in real time without user intervention.
Valós időben, felhasználói beavatkozás nélkül működik.