USER INTERVENTION IN SPANISH TRANSLATION

• intervención del usuario

Examples of using User intervention in English and their translations into Spanish

The system always stores the last 1000 checked parts without any user intervention or backup procedure.
El sistema siempre almacena las últimas 1000 partes controladas sin la intervención de un operador o de procedimientos de salvaguarda.

Template-based workflow can be selected at the JDF-emitting application without Fiery user intervention.
El flujo de trabajo basado en plantilla puede seleccionarse en la aplicación que emite JDF sin la intervención del usuario de Fiery.

This is a“set-and-forget” feature, which requires no user intervention after initial setup.
Esta función de tipo“configurar y olvidarse” no requiere la intervención del usuario tras la configuración inicial.

values that are automatically assigned outside of user intervention.
valores que se asignan automáticamente fuera de la intervención del usuario.

No user intervention is required as this sound is normal during the operation of the appliance. This audible‘clicking'noise may
No requiere la intervención del usuario tya que este sonido es nor-mal durante el funcionamiento del artefacto.

ensuring the most effective measurement method can be selected at all times to deliver the best possible results in the most efficient way- with no user intervention required.
su configuración de metrología, asegurando la posibilidad de elegir en cualquier momento el método de medición más efectivo para ofrecer los mejores resultados posibles con la mayor eficiencia, sin intervención del usuario.

eliminating user intervention to continuously request for information until the website is fully loaded onto the web browser.
eliminando la intervención del usuario para solicitar información continuamente hasta que el sitio web esté completamente cargado en el navegador web.

without heavy user intervention.
sin la fuerte intervención del usuario.

once integrated with Viafirma Platform, it will allow the unattended server signature which requires no user intervention.
una vez integradas con Viafirma Platform permitirá la firma desatendida en servidor que no requiere intervención del usuario.

optimizes the SpiderCloud small cell network to provide a high-performance mobile broadband coverage with very little user intervention.
optimiza la red de células pequeñas de SpiderCloud para proporcionar una cobertura de ancho de banda móvil de gran rendimiento con muy poca intervención del usuario.

These stored programs could automatically load further more complex software from external storage devices without user intervention, to form an inexpensive turnkey system that does not require a computer expert to understand or to use the device.
Estos programas de almacenado podían automáticamente cargar software más complejos desde dispositivos de almacenamiento externo, sin la intervención de usuarios para formar un sistema completamente listo que no requería de conocimiento experto en computación para utilizar el dispositivo.

their own business system, and CorrChain delivers them into yours without user intervention- saving time
CorrChain las genera dentro del suyo, sin necesidad de la intervención de un usuario, ahorrando tiempo

An intelligent probe recognition system enables the ROMER Absolute Arm Compact to maintain repeatable results for different probe heads with no calibration or user intervention required.
Un sistema inteligente de reconocimiento de sensor basado en el adaptador de conexión cinemático permite al ROMER Absolute Arm Compact mantener resultados repetibles para diferentes cabezales de sensor sin necesidad de calibración ni de intervención del usuario.

for example the following sequence automatically runs without user intervention when the computer starts.
de manera que al arrancar el ordenador se produzca, por ejemplo, la siguiente secuencia automática y sin intervención del usuario.

oxygen sensors within the unit along with pre-programmed algorithms based upon the weight of the deceased allow the unit to operate with less user intervention.
con algoritmos preprogramados basados en el peso del fallecido permiten que la unidad opere con menos intervención del usuario.

is being decrypted right after it is being read from the disk without the need of user intervention.
ser garbados en el disco y se descifran justo después de haberlos leído del disco sin necesidad de intervención de usuario.

it is not possible to establish a communication with an application that is not in the foreground without user intervention.
no será posible establecer una comunicación con una aplicación que no esté en primer plano sin intervención del usuario.

Quotes will fade automatically without user interventions.
Cotizaciones desaparecerán automáticamente sin intervención del usuario.

The user interventions are studied by the reflection subsystem.
El subsistema Analizador estudia las intervenciones de los usuarios.

The system works without user intervention.
El sistema funciona sin intervención del usuario.