STATE INTERVENTION IN SPANISH TRANSLATION

• intervención estatal
• intervención del estado
• estado intervenga
• intervención de el estado
• intervenciones estatales
• la intervención del gobierno
• injerencia estatal

Examples of using State intervention in English and their translations into Spanish

privatization and reduced state intervention characterized the policies of many of those countries.
la privatización y una intervención estatal reducida caracterizó las políticas de muchos de esos países.

without adequate developmental public policies and appropriate State intervention, cannot contribute to uplifting economic productivity and social progress.
sin políticas públicas adecuadas en materia de desarrollo y una intervención estatal apropiada, no pueden contribuir a elevar la productividad económica y el progreso social.

the undervaluing of women is a serious consequence that requires State intervention.
la subvaloración de la mujer es una grave consecuencia que requiere la intervención estatal.

It has also questioned the prevailing policy prescriptions in favour of financial market liberalization and limited state intervention in the economy.
Asimismo, llevó a poner en duda la orientación de política dominante, que preconizaban la liberalización de los mercados financieros y una limitada intervención del Estado en la economía.

Although the rationale for the implementation of subsidized mortgage markets is supposedly to reduce State intervention in the housing sector,
Aunque supuestamente la justificación del uso de mercados hipotecarios subvencionados es reducir la intervención del Estado en el sector de la vivienda,

However, now we are seeing the most formidable State intervention in memory from exactly the place where we had been told that the State was not necessary,
Sin embargo, se produce la intervención estatal más formidable de la que se tenga memoria precisamente desde el lugar donde nos habían dicho que el Estado no era necesario, en el marco, además,

It should be pointed out that the rule banning State intervention in a trade union does not prevent the Judiciary from appreciating illegal acts of union members
Conviene observar que la norma que prohíbe la intervención del Estado en los sindicatos no impide que el poder judicial pueda evaluar los actos ilegales de los miembros del sindicato,

the modalities of state intervention clearly affect the ability of companies to compete on an equal footing in international markets
las modalidades de intervención estatal tienen clara incidencia sobre la posibilidad de que las empresas puedan competir en igualdad

in particular, the state intervention in the market, generate complexities
en particular, la intervención del Estado en el mercado, generar complejidad

even touchy issues and make provocative statements on potential societal problems without State intervention, subject to the limit described.
publiquen expresiones provocativas sobre posibles problemas de sociedad sin que el Estado intervenga, con sujeción al límite que se ha indicado antes.

increased state intervention in the economy, social
la mayor intervención estatal en la economía, la inclusión social

For Adorno and Horkheimer, state intervention in economy had effectively abolished the tension between the"relations of production" and"material productive forces of society",
Para Adorno y Horkheimer, la intervención del estado en la economía había abolido eficazmente la tensión entre las“relaciones de producción” y“fuerzas productivas de la sociedad”,

belief are further indicators that warrant State intervention.
las creencias pueden ser indicadores que exijan la intervención del gobierno.

hence the need for State intervention to"protect" them from harm.
de la necesidad de que el Estado intervenga para"protegerlas" del peligro.

mostly attributable to excessive state intervention at national and provincial level.
atribuibles en su mayoría a una excesiva intervención estatal tanto a nivel nacional como provincial.

it must be said that the Constitution of the Portuguese Republic has certain characteristics tending towards exclusive State intervention in various areas,
de los servicios públicos, hay que decir que la Constitución de la República Portuguesa tiene características que convergen hacia la intervención del Estado de forma exclusiva en algunos campos

they are wary about putting in place legislative measures because this might be used as a ground for state intervention and censorship over the ICTs.
a la vez son cuidadosas con la aplicación de medidas legislativas, porque esto podría usarse como argumento para que el Estado intervenga y censure las TIC.

This policy prioritizes 12 areas for State intervention, namely social security,
Esta Política establece 12 ámbitos prioritarios para la intervención de el Estado, a saber, la seguridad social,

high levels of State intervention.
de los elevados niveles de intervención estatal.

in adoption and in State intervention to protect children from abuse.
en la adopción y en la intervención del Estado para proteger a los niños contra los abusos.