INTERVENTION in Slovenian translation

• posredovanje
• intervencija
• poseg
• ukrepanje
• poseganje
• pomoč
• vmešavanje
• intervention
• intervencijskih
• ukrepi
• interventni

Examples of using Intervention in English and their translations into Slovenian

EU average prices for dairy products continue to be largely above intervention levels.
Povprečne cene mlečnih proizvodov v EU so še zmeraj večinoma nad intervencijskimi ravnmi.

It also brings a limited contribution in providing a uniform and visible EU intervention.
Prav tako ima ta scenarij omejen učinek na zagotavljanje enotnih in prepoznavnih ukrepov EU.

France's economy combines extensive private enterprise with substantial state enterprise and government intervention.
Francija ima kombinirano gospodarstvo, ki združuje zasebna podjetja z mnogimi državnimi podjetji in vladnimi intervencijami.

Data produced by a computer program without human intervention.
Te operacije avtomatsko izvede računalniški program brez človeškega vmešavanja.

The majority of patients require further intervention.
Večina bolnikov potrebuje nadaljnje ukrepe.

They should also carry out checks regarding the price and intervention arrangements.
Izvajati bi morale tudi kontrole glede ureditve v zvezi s cenami in intervencijami.

possibly needing no further intervention.
včasih zahtevajo le opazovanje brez nadaljnjih ukrepov.

Beijing has long threatened military intervention should Taiwan seek to declare independence.
Peking je že večkrat zagrozil z vojaškim posredovanjem, če začne Tajvan s formalnim osamosvajanjem.

NATO should end its military intervention.
Končal z vojaško intervencijo.

Libya: The US is considering military intervention in Libya.
ZDA razmišljajo o vojaškem posredovanju v Libiji.

Trump even threatened military intervention.
Trump zagrozil z vojaškim posredovanjem.

Doubling intervention ceilings for skimmed milk powder and butter.
Podvojitev zgornje meje za intervencijo pri posnetem mleku v prahu in maslu.

China opposes military intervention in Syria.
Francija grozi z vojaškim posredovanjem v Siriji.

Intervention via distillation is required to remove about 15% of wine production every year.
Z intervencijo prek destilacije se vsako leto odstrani okrog 15% proizvedenega vina.

Table 1: EAGF expenditure on agricultural market intervention(EUR million).
Preglednica 1: Odhodki EKJS za intervencije na kmetijskih trgih(v milijonih EUR).

Applications received by intervention criterion.
Prejete vloge po merilih za pomoč.

Applications received in 2008 by intervention criteria.
Vloge v letu 2008 po merilih za pomoč.

Identify the intervention group.
Določitev skupine za intervencijo.

Soon there was an intervention….
Kmalu je prišlo do posredovanja….

Com to pay the costs relating to their intervention.
Com naloži plačilo stroškov v zvezi z intervencijo.